MAKE FULL in French translation

We will be able to follow through with them only if we work together and make full use of all existing forums and mechanisms.

Nous ne pourrons les mener à bien que si nous œuvrons ensemble et faisons pleinement usage de tous les forums et mécanismes existants.

the iLeaf shelf make full use of space between your cabinet

l'étagère iLeaf fait le plein usage de l'espace entre votre armoire

It also recommends that the State party make full use of available scholarship schemes

Il recommande en outre à l'État partie de faire pleinement usage des systèmes de bourses

The Declaration ends with an affirmation that participating States will make full use of the United Nations system to implement it.

Au dernier article, les Etats participants affirment leur volonté de faire plein usage du système des Nations Unies pour la mise en oeuvre de la Déclaration.

replacing pasta with zucchini, and you make full of vitamins and the dish is lighter for summer meals;

en remplaçant les pâtes par des courgettes, on fait le plein de vitamines et le plat est plus léger pour les repas d'été;

The Lebanese Armed Forces should make full use of the support

L'Armée libanaise doit avoir pleinement recours à l'appui

We see the changes in our world as opportunities: opportunities to develop our skills and make full use of technological developments so that we can continually improve our ideas.

Des opportunités de développer nos compétences, et de faire plein usage des évolutions technologiques pour proposer des concepts toujours plus forts.

click on" Make full payment to seller" to release the funds.

cliquez sur" Make full payment to seller" pour lever le séquestre.

Make full use of their respective comparative advantage at sector

Tirer pleinement parti de leurs avantages comparatifs respectifs au niveau sectoriel

To this end, make full use of the findings of the project"Improving global road safety: setting regional

À cette fin, tirer pleinement parti des conclusions du projet intitulé <<Améliorer la sécurité routière mondiale:

Make full use of available information

Mettre pleinement à profit les technologies de l'information

LDCs should make full use of the transition period

Les PMA devraient mettre pleinement à profit la période de transition

To this end, make full use of the findings of the project"Improving Gglobal Rroad Ssafety: setting regional

À cette fin, tirer pleinement parti des conclusions du projet intitulé <<Améliorer la sécurité routière mondiale:

The IAEA should make full use of the authority already available to it,

L'AIEA devrait faire pleinement jouer l'autorité dont elle jouit déjà,

We must also make full use of the regional organizations that have proven their effectiveness in working in this area, in particular the Collective Security Treaty Organization(CSTO) and the Shanghai Cooperation Organization.

Nous devons également tirer pleinement profit des organisations qui ont prouvé leur efficacité dans ce domaine, notamment l'Organisation du Traité de sécurité collective(OTSC) et l'Organisation de Shanghai pour la coopération.

Enhance and make full use of national expertise

Étoffer et mettre pleinement à profit les compétences

In this respect Member States should make full use of regulatory flexibility provisions for the benefit of small

À cet égard, les États membres devraient faire pleinement usage des dispositions d'assouplissement réglementaire en faveur des petites

developing countries could make full use of their comparative advantages.

les pays en développement puissent faire plein usage de leurs avantages comparatifs.

UNCTAD must make full use of its comparative advantage

La CNUCED doit tirer pleinement parti de son avantage comparatif

We should make full use of the current favourable situation of high commodity prices to allow African countries to benefit from their resource advantages,

Nous devons mettre pleinement à profit la situation favorable actuelle, caractérisée par des cours élevés des matières premières, pour permettre aux pays africains de