MAKE IT ALL in French translation

• faire tout
• rends tout
• fais tout

Examples of using Make it all in English and their translations into French

The typhoon-prone city's passion for politics and basketball make it all the more exciting.
La passion de cette ville sujette aux typhons pour la politique et le basket-ball la rend d'autant plus intéressante.

From a trial internship in the holidays through to obligatory internships in term time, most employers make it all possible.
Du stage de découverte pendant les vacances au stage obligatoire pendant l'année scolaire‑ la plupart des employeurs rend tout cela possible.

The SOLUTION: make it all beforehand& bake it all up
La SOLUTION: faire tout à l'avance et cuire le tout

If you can't make it all the way to Bali for Valentine's Day this year,
Si vous ne pouvez pas faire tout le chemin à Bali pour la Saint-Valentin cette année,

For travelers who can't quite make it all the way to Japan to experience one of the country's famous onsens,
Pour les voyageurs qui ne peuvent pas tout faire jusqu'au Japon pour découvrir l'un des célèbres onsens du pays,

the garlic soup and make it all together.
la soupe à l'ail et faire tous ensemble.

Recent tragic events make it all the more important to proceed without delay towards an inclusive dialogue process that brings all Malians together around a set of collectively agreed issues that need to be addressed to achieve a final peace settlement.
Les événements tragiques récents rendent d'autant plus urgente la mise en place d'un dialogue inclusif propre à rassembler tous les Maliens autour d'un ensemble de questions collectivement convenues qui doivent être réglées pour permettre un accord de paix définitif.

public health situation in many countries make it all the more difficult to maintain a competent and effective mobile workforce.
de santé publique se détériore dans de nombreux pays, ce qui rend d'autant plus difficile le maintien d'un effectif mobile compétent et efficace.

decided to assimilate it into the mainstream, make it all go down easy as a decaf organic two-pump chocolate laxative.
il a décidé de la rendre mainstream, de rendre tout ça facile de se faire un décaf' bio avec deux gouttes de chocolat laxatif.

you get a partner that helps make it all possible.
vous obtenez un partenaire qui vous permet de rendre tout cela possible.

diarrhea drastically increase a population's vulnerability and make it all the more necessary to find sustainable ways of strengthening built-up areas.
diarrhée augmentent très fortement la vulnérabilité des populations et font prendre tout leur sens à la recherche de modes résilients de consolidation des zones bâties.

the people behind the scenes that make it all happen.
les gens en coulisse qui rendent tout ça possible.

sea lions, which make it all the more disturbing.
de mannequins et d'otaries qui rendent le tout encore plus inquiétant.

characteristic disadvantages make it all the more necessary for them to develop effective institutions
leurs handicaps inhérents rendent d'autant plus nécessaire la mise en place d'institutions

differences separating Israelis and Palestinians, which make it all the more urgent for States to address the problem of the fundamental injustice at the heart of this question.
des différends séparant les Israéliens et les Palestiniens, ce qui rend d'autant plus urgent pour les États de traiter du problème de l'injustice fondamentale au cœur de cette question.

the number of patients suffering from chronic illnesses make it all the more necessary for health professionals to turn to information
du nombre de patients atteints de maladies chroniques, rendent d'autant plus nécessaire l'usage des technologies de l'information

as well as some of the people behind the scenes who make it all happen.
rencontrer certaines des personnes en coulisses qui rendent le tout possible.

Considers that the developments in Turkey since the failed coup d'état of 15 July 2016 make it all the more necessary to monitor extremely closely the ongoing judicial proceedings related to the 55 HDP parliamentarians;
Considère que les faits nouveaux survenus en Turquie depuis le coup d'Etat manqué du 15 juillet 2016 rendent d'autant plus nécessaire la surveillance étroite des procédures judiciaires en cours relatives aux 55 parlementaires du HDP;

What makes it all the more rare
Ce qui la rend d'autant plus rare

Pops made it all up.
Papy a tout inventé.