MANAGED THROUGH in French translation

• gérés par
• administrées par
• piloté par
• gérée par
• géré par
• gérées par
• administré par
• administrés par
• traités par
• assurés par

Examples of using Managed through in English and their translations into French

The process of building completion is managed through weekly meetings between CanmetMATERIALS management
Le processus de parachèvement de l'immeuble est géré par des réunions hebdomadaires entre la gestion de CMAT

Exposure to this risk is managed through diversification of investments of the Funds with their investment policy as disclosed in the Prospectus.
L'exposition à ce risque est gérée par une diversification des placements des Fonds grâce à leur politique de placements tels que divulguées dans le Prospectus.

GEF-financed projects are managed through its three Implementing Agencies and seven Executing Agencies.
Les activités financées par le FEM sont administrées par ses trois agents d& 146;exécution et ses sept organismes d& 146;exécution.

Sources of information catalogued and managed through the SDI will refer basically to spatial data.
Les sources d'information cataloguées et gérées par le SDI se réfèreront essentiellement aux données spatiales.

Our field staff is managed through local district managers that provide in-market personnel recruitment,
Notre personnel de terrain est géré par des directeurs de district locaux qui assurent le recrutement sur place du personnel,

The science component of the Fund is managed through an interdepartmental committee involving most science-based departments
La composante scientifique est gérée par un comité interministériel auquel siègent la plupart des ministères

That way, all connections are managed through the single board,
De cette manière, les connexions sont gérées par une seule carte,

The process for implementing pedestrian infrastructure is managed through three approaches, each of which is described further in this section.
Le processus de construction des infrastructures piétonnières est géré par les trois approches décrites en détail ci-dessous.

The equity portfolio is managed through the use of third party investment managers
Celui-ci est administré par des gestionnaires externes dont le rendement est suivi par la direction

bias can and should be managed through the selection of a balance of perspectives.
doit être gérée par la sélection d'un équilibre de points de vue.

New Zealand's publicly funded research effort is managed through Vote: R,
Les activités de recherche de la Nouvelle-Zélande financées par les pouvoirs publics sont gérées par Vote: R,

The web site content on a VPS web server is managed through a website hosting Control Panel just like any other shared web hosting package.
Le contenu du site web sur un serveur web VPS est géré par un site Web hosting Control Panel tout comme n'importe quel autre partagé forfait d'hébergement web.

The workspace of the Administration Server node contains summary information about the current status of the application and devices managed through the Administration Server.
Le nœud Serveur d'administration contient des informations récapitulatives sur l'état actuel de l'application et des appareils administrés par le Serveur d'administration.

The CBA recommends that maintenance of pay equity under a new regulatory regime should be managed through a self audit process conducted on a regular basis by the employer.
L'ABC recommande que la maintenance du principe d'équité salariale sous un nouveau régime réglementaire soit gérée par un processus d'auto vérifications effectuées régulièrement par l'employeur.

This storage facility for dry goods, covering around 40,000 m², is managed through LK Logistik GmbH, a member of the Nagel-Group.
L'entrepôt dédié aux marchandises en température ambiante d'une surface d'environ 40 000 m² est administré par la société LK Logistik GmbH appartenant aussi à Nagel-Group.

These negotiations were managed through a combination of formal and/or informal multilateral,
Ces négociations étaient gérées par une combinaison de réunions multilatérales, plurilatérales

Ideally, the model collapses an entire data center to a node that is managed through an interface as simple and intuitive user interface.
Idéalement, le modèle s'effondre un centre ensemble de données à un noeud qui est géré par une interface comme interface utilisateur simple et intuitive.

political life are now being managed through logics of security
la vie économique et politique sont maintenant gérées par des logiques de sécurité

everything can be managed through a central management backend.
tout peut être géré par un backend de gestion centrale.

our mentor/mentee relationships were primarily managed through phone and face-to-face communication.
les relations mentors/mentorés étaient principalement gérées par communication téléphonique ou en personne.