MANAGED UNDER in French translation

• gérés sous
• gérés dans le cadre
• gérées en vertu
• gérée sous
• gérées sous
• gérés en vertu
• gérées dans le cadre
• géré sous
• gérée dans le cadre
• géré dans le cadre

Examples of using Managed under in English and their translations into French

it will be even more important where forests are managed under informally structured community arrangements.
de la gestion adaptative, il sera encore plus important lorsque les forêts sont gérées sous le régime communautaire informel structuré.

formulated and managed under the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer.
formulé et géré dans le cadre de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone;

The licence reform initiative is managed under the existing management programme(Harmonized Plan)
L'initiative liée à la réforme des permis est gérée dans le cadre du programme de gestion existant(Plan harmonisé)

resulting actions have been or will be managed under the Harmonized Plan.
les mesures qui en découlent ont été ou seront gérées dans le cadre du Plan harmonisé.

TransCanada's station piping was managed under the Integrity Management Process for Pipelines- Revision 2 process.
la tuyauterie des stations de TransCanada était gérée dans le cadre de la méthode de gestion de l'intégrité pour les canalisations deuxième révision.

Resulting initiatives for improvement of the Management System will be managed under the Harmonized Plan.
Les initiatives d'amélioration du système de gestion qui en résulteront seront gérées dans le cadre du Plan harmonisé.

natural gas rights is managed under Part IV of the Mining Act Regulation 263/02.
gaziers appartenant à la province est gérée en vertu de la partie IV de la Loi sur les mines règlement 263/02.

which administered the neighbouring Darling Harbour area, and managed under a lease.
qui administre la région voisine de Darling Harbour, et géré en vertu d'un bail.

All users managed under a company profile in the TeamViewer Management Console can be added to the white list.
Tous les utilisateurs gérés sous un profil d'entreprise dans TeamViewer Management Console peuvent être ajoutés à la liste blanche.

A total of 38 systems contracts are managed under surface transport with a not-to-exceed amount of $744 million.
Au total, 38 contrats-cadre sont administrés au titre du transport de surface, pour un montant maximum de 744 millions de dollars.

WayV is managed under LABEL V,
WayV est dirigé par LABEL V,

It is managed under a Deed of Grant in Trust under the Local Government(Community Government Areas) Act 2004.
Il est géré selon un« acte de cession en fiducie»(Deed of Grant in Trust) d'après le Local Government(Community Government Areas) Act 2004.

The town's woodlands are a mixed broadleaf forest managed under the precepts of the Arbeitsgemeinschaft Naturgemäße Waldwirtschaft ANW,"Natural Forest Management Working Group.
La forêt de la ville Lohr est une forêt mixte exploitée selon les principes du groupement d'entreprises d'économie forestière naturelle ANW.

unlisted stocks is managed under a specifi c investment policy
non cotées du Groupe est encadré par une politique d'investissement spécifi

It was concluded that the project would be effectively launched and managed under the slogan of‘milk for healthy mother
Il a été conclu que le projet serait effectivement lancé et qu'il serait administré sous le slogan« Du lait pour une mère

All steps will be managed under the Harmonized Plan with clear timing and resourcing.
Toutes les étapes seront gérées dans le cadre du Plan harmonisé, avec un calendrier et des ressources bien définis.

This fund would be managed under strict United Nations procedures
Celui-ci serait géré selon les strictes procédures de l'ONU

Used nuclear fuel will be entirely managed under the NWMO's APM plan to site and build a deep geological repository.
Le combustible nucléaire usé sera entièrement géré dans le cadre du plan GAP de la SGDN consistant à trouver un site et à construire un dépôt géologique en profondeur.

The portfolio is now managed under a strengthened risk management
Le portefeuille est désormais géré selon un cadre renforcé de gestion des risques

The contributions are capitalized and managed under the Université de Montréal's endowment fund.
Ces contributions sont capitalisées et administrées dans le cadre du Fonds de dotation de l'Université de Montréal.