MCCLELLAN in French translation

• mcclellan

Examples of using Mcclellan in English and their translations into French

made the fruitless march in spring of 1862 under McClellan towards Manassas, went to the first campaign of the Rappahannock,
fait une vaine marche au printemps de 1862 sous les ordres de McClellan vers Manassas, part pour la première campagne de la Rappahannock,

A recovery crew from McClellan Air Force Base arrived on the scene
Une équipe de récupération de la base aérienne de McClellan arrive sur place

The governor ordered McClellan to turn over his expedition logbooks,
Le gouverneur ordonne à McClellan de lui remettre les registres de son expédition,

First, McClellan proponents say that because the general was a conservative Democrat with great personal charisma,
Tout d'abord, les défenseurs de McClellan mettent avant qu'il était un Démocrate conservateur, doté d'un réel charisme,

Lincoln removed McClellan as general-in-chief, leaving him in command of only the Army of the Potomac,
Lincoln retira à McClellan son grade de général en chef, lui laissant le commandement de

Although McClellan retained command of the Army of the Potomac, Lincoln showed his
Quand bien même il laissa à McClellan le commandement de l'armée du Potomac,

and he advised McClellan against assaulting them.
et déconseilla à McClellan de les agresser.

offered a line of communication that could enable McClellan to get around Johnston's left flank.
offrait une ligne de communication qui pouvait permettre à McClellan de contourner le flanc gauche de Johnston.

Drummond to deny the request of the First Nations participants in the Bay-to-Bay Flotilla for camping and a bonfire at McClellan Park upon recommendation from our Fire Chief,
Il est proposé par le Conseiller Drummond de refuser la demande des participants de Première Nations de Bay-to-Bay Flotilla pour camping et un feu de joie au parc McClellan selon les recommandations de notre chef pompier,

Ms. McClellan is a distinguished scholar in residence at the University of Alberta,
Mme McClellan, chercheuse invitée de renom à l'Université de l'Alberta,

Major Henry B. McClellan and other staff officers spent time
le commandant Henry B. McClellan et d'autres officiers d'état-major passent du temps

he was selected by McClellan to command the Cavalry Reserve,
il est sélectionné par McClellan pour commander la réserve de cavalerie,

who assigned him as a volunteer aide-de-camp to Maj. Gen. George B. McClellan, who commanded all Ohio volunteer forces at the beginning of the war.
qui l'affecte comme aide-de-camp volontaire au major général George B. McClellan, qui commande toutes les forces des volontaires de l'Ohio au début de la guerre.

Reg McClellan, and Rick Hansen to become involved both on
Reg McClellan, et Rick Hansen, les poussant à être actifs,

the U.S. Navy could not assure McClellan that they could protect operations on either the James
la US Navy ne put garantir à McClellan la protection des opérations soit sur la James

Porter formally asked McClellan to send Slocum's division across the Chickahominy over Alexander's Bridge to support him.
Porter demande officiellement à McClellan d'envoyer la division de Slocum à travers la Chickahominy par le pont Alexander pour le soutenir.

the heavy Confederate batteries at the mouth of the York River prevented the Navy from assuring McClellan that they could control either the York
les batteries lourdes confédérées à l'embouchure de la York ne permettaient pas à la Marine de garantir à McClellan le contrôle de ces deux cours d'eau,

an all-party group of parliamentarians- including the current Minister of Justice- presented Anne McClellan and Irwin Cotler,
un groupe parlementaire multipartite- comptant le ministre actuel de la Justice- ont remis à Anne McClellan et à Irwin Cotler,

which had invaded Maryland, McClellan had fortuitously discovered a map of General Lee's planned movements over the next several days,
qui avait envahi le Maryland, McClellan a découvert par hasard une carte indiquant les mouvements que le général Lee avait planifiés

samples of delinquent or incarcerated males McClellan, Farabee& Crouch,
les échantillons d'hommes délinquants ou incarcérés McClellan, Farabee et Crouch,