MCCLELLAN in Polish translation

• mcclellan
• mcclellana

Examples of using Mcclellan in English and their translations into Polish

Franklin appealed to McClellan, who left his headquarters in the rear to hear both arguments
Franklin odwołał się do McClellana, który wreszcie opuścił swe stanowisko na tyłach,

Senator John McClellan of Arkansas.
Senator John McClellan z Arkansas.

Fortunately for McClellan, Lincoln never saw that inflammatory statement(at least at that time)
Na szczęście dla kariery McClellana, Lincoln nigdy nie ujrzał tych ostrych słów, ponieważ zostały one ocenzurowane

General Lee and top subordinates James Longstreet and Stonewall Jackson defeated McClellan in the Seven Days Battles
Lee pokonał McClellana w bitwie siedmiodniowej

First, McClellan proponents say that because the general was a conservative Democrat with great personal charisma,
Po pierwsze, obrońcy McClellana twierdzą, że ponieważ generał był konserwatywnym demokratą o wielkiej charyzmie osobistej,

I also had the occasion to meet Barr McClellan who wrote a book"Blood,
Mialem równiez okazje spotkac Barr McClellana, który napisal ksiazke"Krew,

decided to attack McClellan.
zaatakować siły McClellana.

As a unit of the Army of the Potomac under the command of Major General George B. McClellan, the regiment moved south with the rest of the Army in pursuit of the Confederate forces.
Gdy plan wszedł w życie armia Potomaku dowodzona przez generała George'a B. McClellana wkroczyła na tereny wokół Frederick opuszczone przez konfederatów.

prevent McDowell's troops from reinforcing McClellan.
uniemożliwienie Banksowi połączenie się z siłami McClellana.

Williams forwarded the dispatch to Maj. Gen. George B. McClellan, the commander of the Army of the Potomac.
Rozkaz trafił natychmiast do generała-majora George'a B. McClellana, dowódcy Armii Potomaku.

indirectly damaged McClellan.
pośrednio osłabiła pozycję McClellana.

Scoffs if anyone's helping anyone here, It's gonna be you helping to bring down Mcclellan and terry.
Jeśli już o tym mowa, to ty pomożesz zgarnąć McClellana i Terry'ego.

offered a line of communication that could enable McClellan to get around Johnston's left flank.
stanowiła ciąg komunikacyjny, który mógł wyprowadzić McClellana poza lewe skrzydło Johnstona.

Secretary Stanton ordered McClellan to report to Trenton, New Jersey, for further orders,
Sekretarz Stanton nakazał McClellanowi udanie się do Trenton w stanie New Jersey po dalsze rozkazy,

On March 8, doubting McClellan's resolve, Lincoln again interfered with the army commander's prerogatives.
Mając wątpliwości co do determinacji McClellana, 8 marca Lincoln ponownie zaingerował w jego prerogatywy jako dowódcy armii.

McClellan returned to West Point to command his engineering company,
Po wojnie McClellan powrócił do West Point, by objąć dowództwo kompanii

However, Porter is said to have told McClellan,"Remember, General,
Generał Fitz John Porter miał wówczas powiedzieć do McClellana:„Pamiętaj, generale,

The delay also doomed the federal garrison at Harpers Ferry because the relief column McClellan sent could not reach them before they surrendered to Stonewall Jackson.
Opóźnienie zmusiło do kapitulacji garnizon Unii w Harpers Ferry, ponieważ posiłki wysłane przez McClellana dotarły na miejsce już po tym, jak garnizon poddał się oddziałom Stonewalla Jacksona.

Prior to auditioning for the show, McClellan had already recorded five independent albums without having been signed by any record label.
Zanim rozpoczęły się przesłuchania, Beverly, niezrzeszona z żadną wytwórnią, była już autorką pięciu albumów.

generating ill feelings between McClellan and Wadsworth.
co spowodowało, że stosunki między McClellanem i Wadsworthem wyraźnie oziębły.