Examples of using Method involves in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second stage of this method involves calculating the effective tax rates in EU Member States.
La deuxième étape de cette méthode consiste à calculer le taux effectif d'imposition dans les États membres de l'UE.One method involves growing transgenic plants that emit toxins that are lethal to some insect pests.
L'une de ces méthodes consiste à cultiver des plantes transgéniques émettant des toxines létales pour certains insectes ravageurs.This method involves performing self-hypnosis to convince his mind that he's in the past.
Ce moyen consiste à pratiquer l'autohypnose afin de persuader son esprit qu'il est dans le passé.This method involves the recording of dates of various events over the breeding season.
Cette methode nbcessite le releve des dates de plusieurs 6vBnements de la saison de reproduction.This method involves the use of low temperatures
Cette méthode prévoit l'emploi de basses températuresEach step in the method involves a series of computer operations for performing a specific task.
Chaque étape de la méthode comporte25 une série d'opérations informatiques visant l'exécution d'une tâche précise.Another method involves establishing a block of airspace designated as Class F Special Use Advisory Airspace CYA.
Une autre méthode consiste à déterminer des blocs d'espace aérien désignés comme espace aérien de classe F à statut spécial à service consultatif CYA.Another method involves disrupting the availability of IT infrastructures,
Une autre méthode consiste à perturber la disponibilité des infrastructures informatiques,The method involves ranking comparable
Cette méthode suppose un classement des variétés comparablesThis method involves treating each neighbouring set of two layers as a restricted Boltzmann machine
Cette méthode consiste à traiter chaque ensemble voisin de deux couches comme une machine deThis method involves comparing interannual variability in weights of adults
Cette méthode consiste à comparer la variabilité interannuelle du poids des adultesThe method involves estimating, by means of regression analysis of sample data,
Cette méthode implique l'estimation, par une analyse régressive des données d'un échantillon,The method involves marking(tagging) a random sample of individuals(with a brightly coloured button,
La méthode consiste à« marquer» un échantillon aléatoire de personnes(à l'aide d'un bouton,The second preferred method involves calculating the price for a temporarily missing representative good from the price for that good during the period preceding the good's disappearance as corrected by the index for a group of similar items.
La seconde méthode consiste à déduire le prix d'un produit absent du marché du prix de ce même produit relevé au cours de la période précédente, en le corrigeant à l'aide de l'indice global des prix des produits de même catégorie.On 6/14: This method involves a 6 min presentation,
Les 6/14: ce mode consiste en une présentation de 6min,with TSB annotations) Another method involves establishing a block of airspace designated as Class F Special Use Advisory Airspace CYA.
Une autre méthode consiste à déterminer des blocs d'espace aérien désignés comme espace aérien de classe F à statut spécial à service consultatif CYA.One of the fundamental parts of the method involves putting on an equal footing the GHG emissions that are generated directly within the entity
Un des éléments fondamentaux de la méthode implique de placer sur un pied d'égalité les émissions de GES générées directement au sein de l'entitéThe method involves the inundative use of endemic(native)
La méthode comprend l'utilisation massive d'organismes pathogènes(indigènes)In brief, the method involved the following elements.
Pour résumer, la méthode comprend les éléments suivants.These methods involve a direct modeling of the evolution of a polycrystal on a representative elementary volume at the mesoscopic scale.
Ces méthodes sous-entendent une modélisation directe des évolutions d'un polycristal sur un volume élémentaire représentatif à l'échelle mésoscopique.
