MIGRATION STATISTICS in French translation

• statistiques des migrations
• statistiques migratoires
• migration statistics

Examples of using Migration statistics in English and their translations into French

as well as a Clearing House on Migration Statistics to improve data consistency at the regional level.
qu'un Mécanisme d'échange d'informations sur les statistiques migratoires afin d'améliorer la cohérence des données au niveau régional.

statistics and transfer of migration statistics CMW/C/BIH/CO/1, para. 15.
statistiques et transfert des statistiques sur les migrations CMW/C/BIH/CO/1, par. 15.

Training to develop national capacity to produce international migration statistics;
Organisation de stages de formation afin de renforcer les capacités nationales dans le domaine des statistiques des migrations internationales;

The meeting considered that a concerted effort was needed to improve international migration statistics and identified the following priority actions.
Les participants à la réunion ont estimé qu'il fallait faire des efforts concertés pour améliorer les statistiques sur les migrations internationales.

we will attempt to outline the various sources used for the collection of international migration statistics.
nous tenterons de présenter un aperçu des différentes sources utilisées pour la collecte des statistiques de migrations internationales.

The Bureau noted the serious problems of the lack of international comparability in the field of international migration statistics.
Le Bureau a observé que l'impossibilité d'établir des comparaisons internationales entre les statistiques des migrations posait de graves problèmes.

the economically active population, and migration statistics.
en particulier de la population active, et de statistiques des migrations.

challenges involved in applying the results of research on migration statistics in regular data production.
les problèmes liés à l'application des résultats de la recherche sur les statistiques migratoires à la production régulière de données.

Section IV opens a discussion on some potential issues regarding the adoption of estimation methods in migration statistics.
La section IV passe en revue quelques questions potentielles concernant l'adoption de méthodes d'estimation dans le domaine des statistiques migratoires.

In order to achieve this goal the issue of data quality improvement(in the area of migration statistics) should be considered as the starting point.
À cette fin, il faudrait commencer par améliorer la qualité des données dans le domaine des statistiques migratoires.

Table 2 illustrates the gap between the migration statistics collected and those made available.
Le tableau 2 illustre le décalage existant entre la collecte et la communication des statistiques migratoires.

Migration statistics was selected for in-depth review by the Conference at its annual plenary session in June 2005.
L'examen approfondi auquel la Conférence procédera à sa réunion plénière annuelle, en juin 2005, portera sur les statistiques des migrations.

stock data are important for international migration statistics.
les données sur les stocks sont importantes pour établir des statistiques sur les migrations internationales.

As will be described later, these data are a source of valuable information for the production of international migration statistics.
Comme nous le verrons plus loin, il s'agit-là d'une source d'information précieuse pour la production de statistiques sur la migration internationale.

the Federal Service of State Statistics on international migration statistics, Moscow, 5-7 December.
du Service fédéral de statistique au sujet des statistiques des migrations internationales, Moscou, 5-7 décembre.

the United Nations could further promote the implementation of the Recommendations on International Migration Statistics.
l'ONU pourrait continuer de promouvoir l'application des Recommandations en matière de statistiques des migrations internationales.

Governments can help efforts to increase the availability and quality of migration statistics that use innovative data sources.
Les gouvernements peuvent contribuer aux efforts visant à augmenter la disponibilité et la qualité des statistiques sur la migration qui font appel à des sources de données innovantes.

needed to be taken into account when compiling migration statistics.
doivent être pris en compte lors de la compilation des statistiques sur les migrations.

For example, the workshops undertaken by ECE from 2010 to 2012 focused on building capacities in migration statistics in Eastern Europe
Ainsi, les ateliers organisés par la CEE de 2010 à 2012 ont porté sur le renforcement des capacités en matière de statistiques des migrations en Europe orientale

presenting their results at the next work session on migration statistics.
de présenter leurs résultats à la prochaine réunion de travail sur les statistiques de la migration.