MIGRATORY PATTERNS in French translation

• schémas migratoires
• habitudes migratoires
• modes migratoires
• schémas de migration
• tendances migratoires
• modèles migratoires
• structure des migrations

Examples of using Migratory patterns in English and their translations into French

to test hypothesized connectivity among areas, including potential source-sink regions and migratory patterns.
une possible connectivité entre les AMP, ce qui inclut les régions pouvant servir de puits de carbone et les habitudes migratoires.

In studies of migratory patterns in developing countries,
Dans les études de la structure des migrations dans les pays en développement,

this may be related to the migratory patterns of the population.
ceci peut être associé aux schémas de migration de la population.

such networks can be important not only for supporting migratory patterns but also in facilitating genetic flow between populations.
ces réseaux peuvent être importants non seulement pour soutenir les schémas migratoires mais aussi pour faciliter le flux génétique entre populations.

The degree to which monarchs will be able to utilize newly-available conditions to the north depends on whether they can change their migratory patterns, and on the ability of milkweed to colonize areas in which it does not currently grow.
La mesure dans laquelle les monarques pourront utiliser des habitats nouvellement disponibles au nord dépendra de leur capacité ou non à modifi er leurs habitudes migratoires et de l'aptitude des asclépiades à coloniser des zones où elles ne poussent pas actuellement.

policies as well as tailored responses to changing migratory patterns.
politiques, et ses réponses spécifiques face à l'évolution des schémas migratoires.

to improve knowledge of the flamingo's migratory patterns and habitat requirements.
à améliorer les connaissances des schémas de migration des flamants et des besoins de leurs habitats.

notably the impact of climate change on species and habitats, on the migratory patterns of species, and on the European landscape.
notamment l'impact de ce changement sur les espèces et les habitats, sur les schémas migratoires des espèces et sur les paysages d'Europe.

The species' migratory patterns between shallow coastal areas and deep water open
Le schéma de migration de l'espèce entre les zones côtières peu profondes

Experts are enhancing their efforts in establishing migratory patterns and in gaining more knowledge about the distribution of European bat populations in order to examine if the Agreement area should
Les experts augmentent leurs efforts en établissant les modèles migrateurs et en gagnant plus de connaissance au sujet de la distribution des populations européennes de batte affin d'examiner

If you read in a book somewhere that I'm the world's leading expert on the whereabouts or migratory patterns of Dr. Zoe Hart,
Si tu as lu dans un livre quelque part que je suis le principal expert au monde sur l'emplacement ou le modèle migrateur du Dr Zoé Hart,

regional pastoral resilience programmes, with the latter being more sensitive to the regional nature of pastoralists' transboundary migratory patterns.
de résilience à des programmes régionaux, ces derniers tenant plus compte de la nature régionale des types migratoires transfrontières des pastoralistes.

Prioritization for filling of gaps through provision of support to establish programmes to study migratory patterns of targeted species at flyway level(including bird-ringing/banding, colour-marking, satellite tracking and isotope study);
Établir des priorités pour combler les lacunes à l'aide d'un soutien pour établir des programmes afin d'étudier les schémas migratoires d'espèces ciblées au niveau des itinéraires aériens(y compris la pose de bagues et de rubans sur les oiseaux, de marques de couleur, de poursuites par satellite et d'études par isotope);

shift migratory patterns and ranges of plants
la modification des habitudes migratoires et des aires de répartition des végétaux

different regions in Ghana do have different migratory patterns and are at different developmental levels,
différentes régions du Ghana ont bel et bien des schémas migratoires différents et se trouvent à des niveaux de développement différents,

The two regions experience similar seasonal migratory patterns in search of water
Les deux régions connaissent des modes migratoires saisonniers similaires,

often depending on historical migratory patterns and the specific priorities,
en fonction, souvent, des habitudes migratoires historiques et des priorités,

often depending on historical migratory patterns and the specific priorities,
en fonction, souvent, des habitudes migratoires historiques et des priorités,

Machalilla National Park Services in order to understand migratory patterns of individuals and evaluate potential connection between populations along the coast
du Parc national de Machalilla pour comprendre les modes migratoires des individus et évaluer la connexion potentielle entre les populations le long de la côte

registration mechanisms to gather information on migrants' profiles, their migratory patterns and conditions for return.
d'enregistrement en vue de recueillir des informations sur les profils des migrants, leurs habitudes migratoires et les conditions du retour.