Examples of using Mitigating actions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
review by the ORC ensure that risks are highlighted and mitigating actions approved at the appropriate levels.
les examens par le Comité des risques opérationnels garantissent l'identification des risques et que les mesures d'atténuation sont approuvées aux niveaux appropriés.where necessary, led to clear mitigating actions.
donné lieu à des mesures d'atténuation clairement définies.the assessment of their impact, and the prioritization of mitigating actions.
l'évaluation de leur impact et la priorisation des mesures d'atténuation.also to provide assurance that controls and mitigating actions are operating as planned.
de fournir la garantie que les contrôles et les mesures d'atténuation ont les effets escomptés.led to the risks, and more detail about the mitigating actions.
fournissent de plus amples détails sur les mesures d'atténuation.
during the investigation and in the form of follow-up risk mitigating actions.
opportunes sont prises pendant l'enquête et dans le cadre des mesures d'atténuation des risques.to undertake a wide range of mitigating actions.
de prendre un large éventail de mesures d'atténuation.information from the inventory list could assist in taking mitigating actions such as restricting the device from connecting to the corporate network.
l'information qui figure sur la liste pourrait aider à prendre des mesures d'atténuation, notamment en limitant la connexion de l'appareil au réseau.Mitigating actions include developing a more coherent approach to business transformation based on a clear
Les mesures d'atténuation comprennent l'élaboration d'une démarche plus cohérente à la transformation institutionnelle,Participants could implement other mitigating actions that are difficult to analyze,
Les participants peuvent prendre d'autres mesures d'atténuation, qu'il est difficile d'analyser,rapid diagnostic test stock-outs in the public sector and to promote mitigating actions.
did not propose further mitigating actions in these areas.
n'ont pas proposé d'autres mesures d'atténuation dans ces domaines.Crime agreed with the Board's recommendation that, by July 2014, it finalize its organizational risk register by prioritizing the risks and identifying mitigating actions.
d'achever son inventaire 
risks and the identification and ownership of mitigating actions.
en soulignant l'importance UN-Women has supported community-based women's organizations in holding routine forums with security actors to identify security threats and mitigating actions.
organisations de femmes enracinées dans la communauté locale, qui ont des réunions régulières avec UNODC agreed with the Board's recommendation that, by July 2014, it finalize its organizational risk register by prioritizing the risks and identifying mitigating actions.
d'achever son inventaire proposed mitigating actions, with risks now assigned to named individuals for action. .
ainsi que mapping to individual controls and mitigating actions; and drafting an assurance plan.
les corréler avec impact and likelihood, mitigating actions and related contingency provisions of the construction packages,
leur incidence et leur probabilité, les mesures d'atténuation et les fonds de contingence connexes prévus pour les lots de construction,which contains risk analysis and suggested mitigating actions, includes activities to ensure necessary changes in accounting policies,
assorti d'une analyse des risques et 
