MONITORING AND VERIFICATION ACTIVITIES in French translation

• activités de contrôle et de vérification
• activités de surveillance et de vérification

Examples of using Monitoring and verification activities in English and their translations into French

The European Union supported IAEA monitoring and verification activities in the Democratic People's Republic of Korea
L'Union européenne appuie les activités de surveillance et de vérification menées par l'AIEA en République populaire démocratique de Corée,

Ammunition account The accuracy of the national ammunition account is very important to ensure that future monitoring and verification activities do not identify accounting errors once the stockpile destruction process has started.
Comptabilisation des munitions L'exactitude de la comptabilisation des munitions à l'échelle nationale revêt une importance considérable pour garantir que les futures activités de supervision et de vérification ne relèveront pas d'erreurs de comptabilisation une fois engagé le processus de destruction des stocks.

Thereafter, ongoing monitoring and verification activities will proceed on the basis of the site monitoring
Les activités de contrôle et de vérification continus se poursuivront ensuite sur la base des protocoles de contrôle

Consequently, any monitoring and verification activities would not seek to restrict such movements,
En conséquence, les activités de surveillance et de vérification ne chercheraient pas à limiter ces mouvements,

is aimed at helping to ensure that chemical ongoing monitoring and verification activities start on the correct basis,
la mission décrite au paragraphe précédent, cette inspection visera à vérifier que les activités de contrôle et de vérification continus démarrent sur une bonne base,

in fact, it only carries out monitoring and verification activities.
qu'elle ne mène plus que des activités de surveillance et de vérification.

IAEA on all disarmament activities and restrict ongoing monitoring and verification activities at declared sites.
l'AIEA au sujet de toutes les activités de désarmement et de restreindre les activités de contrôle et de vérification continus sur les sites déclarés.

Military Observers have begun monitoring and verification activities, and area and reconnaissance patrols along the lateral lines of communication leading away from the main supply route.
les observateurs militaires ont commencé leurs activités de suivi et de vérification, et les patrouilles locales, de reconnaissance, le long des voies latérales de communication venant de la voie d'approvisionnement principale.

preparations for ongoing monitoring and verification activities; and further elaboration of the ideas for import monitoring..
préparer les activités de contrôle et de vérification continus et développer les propositions émises en matière de contrôle des importations.

the addendum to which covers in detail the array of ongoing monitoring and verification activities undertaken by the Commission in the period from June to December 1994.
l'additif expose en détail l'ensemble des activités de contrôle et de vérification continus menées par la Commission de juin à décembre 1994.

the Agency undertook the necessary nuclear-related monitoring and verification activities in relation to the JPA, involving activities additional
l'Agence a exécuté les activités de surveillance et de vérification liées au nucléaire nécessaires dans le cadre du PAC,

should be considered as doing so for the purposes of ongoing monitoring and verification activities in Iraq.
mais il convient de considérer que c'est le cas, aux fins des activités de contrôle et de vérification continus en Iraq.

should be considered as doing so for the purposes of ongoing monitoring and verification activities in Iraq.
mais il convient de considérer que c'est le cas, aux fins des activités de contrôle et de vérification continus en Iraq.

before proceeding to ongoing monitoring and verification activities.
avant de passer aux activités de contrôle et de vérification continus.

requested it to continue to undertake the necessary nuclear related monitoring and verification activities in relation to the JPA,"including monitoring of fuel fabrication" for the Tehran Research Reactor(TRR),
24 novembre 2014 et lui ont demandé de continuer à entreprendre les activités de surveillance et de vérification liées au nucléaire nécessaires dans le cadre du PAC, << y compris la

While authorizing the release, IAEA has reserved its full right to verify the use of the equipment as part of its monitoring and verification activity.
Tout en autorisant ce déblocage, l'AIEA s'est réservé le droit de vérifier l'utilisation du matériel dans le cadre de ses activités de contrôle et de vérification.

The reporting period saw enhanced monitoring and verification activity as the Mission's military component worked with the parties to support the redeployment of SAF in advance of the 9 July 2007 deadline.
Durant la période considérée, les activités de suivi et de vérifications se sont intensifiées, la composante militaire de la Mission s'employant avec les parties à faciliter le redéploiement des Forces armées soudanaises avant la date limite du 9 juillet 2007.

Ongoing monitoring and verification activities.
Activités de contrôle et vérification continus.

Ongoing monitoring and verification activities.
Activités de contrôle et de vérification continus.

Results of your monitoring and verification activities.
Résultats de vos activités de surveillance et de vérification.