MONITORING CHANGES in French translation

• surveillance des changements
• suivre l'évolution
• surveiller l'évolution
• suivi des évolutions
• suivi des changements
• pour surveiller les changements
• suivre les changements
• surveillance des modifications
• contrôle des changements
• contr6le des changements

Examples of using Monitoring changes in English and their translations into French

very effective technique for monitoring changes in benthic marine communities,
très efficace pour surveiller les changements au sein des communautés benthiques marines;

The Commission recognized the importance of investment in the application of space technologies for monitoring changes in land use,
Elle a estimé qu'il importait d'investir dans l'application des techniques spatiales pour surveiller les changements intervenant dans l'utilisation des sols,

including standardised indices based on CPUE, monitoring changes in the length distribution of the catches
y compris les indices normalisés fondés sur la CPUE, le contrôle des changements dans la distribution des longueurs des captures

are becoming very useful tools for handling information on the current land use as well as for monitoring changes in land use.
sont en train de devenir des outils très utiles pour traiter les informations relatives à l'utilisation actuelle des sols et pour surveiller les changements qui se produisent à cet égard.

The African Ministers' Council on Water has acknowledged the importance of the atlas as an essential tool for assessing and monitoring changes in African lakes as part of their management.
Le Conseil des Ministres africains chargés de l'eau a reconnu son importance en tant qu'outil de gestion essentiel pour l'évaluation et la surveillance des modifications des lacs africains.

University of El Zagazig: monitoring changes in land, water
Université d'El Zagazig: observation de l'évolution des terres, des ressources en eau

utilizing a satellite remote sensing capacity dedicated to providing real-time access to appropriate remote sensing data for supporting forest management and monitoring changes at the subnational and local level.
à utiliser des moyens de télédétection par satellite destinés à faciliter l'accès en temps réel aux données obtenues par télédétection nécessaires pour gérer les ressources forestières et surveiller les changements aux niveaux régional et local.

EO data has endless uses; examples include monitoring changes in land use,
Elles peuvent servir à surveiller des changements dans l'utilisation des terres,

Bearing this in mind, it is nevertheless encouraging that work on assessing developments and monitoring changes in such policies as trade, debt,
Cela dit, il est toutefois encourageant de constater que des travaux sur l'évaluation du développement et le suivi des changements apportés aux politiques menées dans des domaines tels que le commerce,

But by monitoring changes in genes, researchers can identify threats to a population before the more resistant members are also affected and the whole group dies out.
Mais en surveillant les changements dans les gènes, on pourra cerner la menace à temps, c'est-à-dire avant que les poissons les plus résistants ne soient touchés à leur tour.

ICAP was closely monitoring changes in the IFRS and ISAs,
L'ICAP a suivi de près les modifications apportées aux IFRS et aux ISA

The authorities then assessed the event, transforming it into a genuine mechanism for monitoring changes in society's attitude to children's issues.
Les autorités font ensuite un bilan de cette manifestation qui constitue ainsi un véritable mécanisme de surveillance de l'évolution de l'attitude de la société à l'égard des questions relatives à l'enfance.

beginning to be considered, for example, through identification of key‘geoindicators' for monitoring changes Welch, 2002, 2005.
par exemple en d éfinissant des géoindicateurs clés qui permettent de suivre l'évolution des changements Welch, 2002, 2005.

which was critical to understanding and monitoring changes in atmospheric ozone
qui étaient essentielles pour comprendre et surveiller les modifications de l'ozone atmosphérique

product throughout the cell culture/fermentation, and monitoring changes in cell/microorganism populations and morphology.
de la substance pendant la culture cellulaire/fermentation et contrôlent les modifications dans les cellules/micro-organismes et leur morphologie.

will play a major role in monitoring changes because of its all-weather sensing capability.
jouera un rôle capital dans la surveillance de leur évolution en raison de sa capacité de détection tous temps.

such as precision agriculture and monitoring changes in sea level rise.
l'agriculture de précision et la surveillance des changements du niveau de la mer.

INSAR applications include mapping and monitoring changes in elevation or movement on the Earth's land
Parmi les applications INSAR, il convient de mentionner la cartographie et la surveillance des changements d'altitude ou des mouvements de terrain

Of most relevance to Toolkit Module 3 is the purpose of quantifying and monitoring changes in the use of a host of licit and illicit drugs by adolescents,
L'un des objectifs les plus pertinents en ce qui concerne le module 3 du référentiel consiste à quantifier et suivre l'évolution de la consommation de toute une série de drogues licites

that would be required to establish a suitable basis(baseline) for detecting and monitoring changes and trends in potential indicator species and populations?
quels genres d16tude faudrait-il entreprendre pour 6tablir une base convenable pour l'identification et la surveillance des changements et tendances dans les populations et especes qui serviraient eventuellement d'indices?