MOST DIFFICULTY in French translation

• plus de difficulté
• plus de difficultés
• plus de mal

Examples of using Most difficulty in English and their translations into French

Here we would like to encourage them to continue in this vein and find a way of facilitating access to medicines for those sectors of the population that have most difficulty in obtaining them.
Nous tenons ici à les encourager à continuer dans cette voie en trouvant les moyens de faciliter l'accès aux médicaments des catégories de population qui ont le plus de difficultés à se les procurer.

The livelihood zones in which very poor households have the most difficulty meeting their minimum energy requirement(2,100 kcal pppd) are HT03(Central Plateau Maize
Les zones dans lesquelles les ménages très pauvres ont plus de difficultés à atteindre le seuil minimum de 2.100 kcal pppj sont les zones Plateau central maïs

Furthermore, the 1976 questionnaire did not include the questions that cause the most difficulty in collection(e.g., income)
En outre, le questionnaire de 1976 ne contenait pas les questions qui posent le plus de difficulté de collecte(p. ex.,

in the environmental field for which countries have the most difficulty in producing statistics and indicators;
à l'intention des pays ayant le plus de difficultés à produire des statistiques et des indicateurs;

2.1 Water& Sanitation The water sector faces the most difficulty in attracting private investors.
assainissement Le secteur de l'eau est celui qui a le plus de mal à attirer des investisseurs privés.

measures taken to further reduce the compounds for which countries were previously expected to have the most difficulty in reaching the ceilings in the Gothenburg Protocol(Vestreng
prennent des mesures en vue de réduire encore les émissions de composés pour lesquels les pays, escomptaiton précédemment, auraient le plus de difficulté à respecter les plafonds fixés dans le Protocole de Göteborg(Vestreng

These are the people who experience the most difficulties in obtaining appropriate support.
Ce sont ces patients qui rencontrent le plus de problèmes pour obtenir une assistance adaptée.

It is also the criterion that poses the most difficulties.
C'est aussi celui qui pose le plus de problèmes.

Education is certainly the sector which has experienced most difficulties, changes of direction
Le domaine de l'éducation est certainement celui qui a connu le plus de difficultés, de modifications dans les orientations

the children who face the most difficulties are those in remote areas
les enfants qui rencontrent le plus de difficultés sont ceux qui vivent dans des régions éloignées

because it is they who encounter most difficulties in accessing external inputs or subsidies.
ce sont elles qui rencontrent le plus de difficultés pour accéder aux intrants externes et aux subventions.

young people belong to those groups which have most difficulties to enter the labour market.
les jeunes appartiennent aux catégories qui ont le plus de difficultés à entrer sur le marché du travail.

The fact that we lived in the area enabled us to see that five of those families in fact had the most difficulties and were excluded from the community.
Notre présence dans le quartier nous a permis de découvrir qu'il y avait 5 familles avec plus de difficultés, qui étaient exclues.

Most difficulties in audio systems are the result of poor or wrong connections, or improper control settings.
Problèmes de fonctionnement La majorité des problèmes survenant dans une installation haute fidélité est due à de mauvais branchements, ou à une mauvaise utilisation d'un ou de plusieurs maillons.

Most difficulties to learn how to read
La majorité des difficultés d'apprentissage de la lecture

UNCTAD might support those with the most difficulties in becoming duly informed, especially developing countries
La CNUCED pourrait apporter son appui à ceux qui rencontrent le plus de difficultés- notamment les pays en développement

especially the most remote, and those who have the most difficulties with technology.
en particulier des plus isolées ou de celles qui ont le plus de difficultés avec la technologie.

we focus on those where there are the most difficulties family, education, health.
nous nous concentrons dans celles où il y a le plus de problèmes famille, éducation, santé.

The items that presented the most difficulties, on average, as women entered the shelter,
Les éléments qui présentaient le plus de difficultés, en moyenne, à l'arrivée des femmes au refuge étaient:

guidance on specific issues that raise most difficulties in practical implementation of PPPs and policy papers.
des orientations sur les points spécifiques qui soulèvent le plus de difficultés lors de la mise en œuvre pratique des PPP et des principes directeurs.