Examples of using
Most shared
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
in rural areas the activity most shared with fathers(28 per cent)
dans les campagnes l'activité que les enfants partagent le plus souvent avec leurs pères,
Why Things Catch On" found that the content that triggered an angry reaction among readers is 34% more likely to be on the New York Times"most shared items" page, while messages that make online users anxious users are at 21% Source Hubspot.
Why Things Catch On", a constaté que le contenu qui déclenche une réaction de colère chez les lecteurs est à 34% plus susceptible de se situer sur la page du New York Times des"articles les plus partagés", tandis que les messages qui rendent les internautes anxieux le sont à 21% Source Hubspot.
Most share bathroom space with others in the hall.
La plupart partagent l'espace de la salle de bain avec les autres dans le couloir.
The day of sharing is also important: most shares are on Wednesday(the best day),
Le jour de partage est aussi important: la plupart des partages se font le mercredi(le jour optimal),
Therefore, it's important for each company to define what content is getting the most shares on social media.
Il est donc important que chaque entreprise définisse quel contenu reçoit le plus de partages sur les médias sociaux.
the administration of water-supply and sewerage has been placed in the hands of regionalized autonomous companies; however, most shares in those companies are held by the Government.
l'approvisionnement en eau et le traitement des eaux usées ont été confiés à des sociétés régionales autonomes dont le Gouvernement détient la majorité du capital.
in the cellar being precursor with the introduction in the early 60's of stainless steel winemaking vats which then repented in the most Share of domains.
dans le chai en étant précurseur avec l'introduction au début des années 60 de cuves de vinification en acier inoxydable qui ensuite se rependirent dans la plus part des domaines.
Most shared hosts use Apache,
La plupart des hébergeurs partagés utilisent Apache,
The Periodic Table Song is AsapSCIENCE 's most shared video to date
The Periodic Table Song" est la vidéo la plus partagée d'AsapSCIENCE à ce jour
We search for the most shared hashtags in order to choose the ones most likely to create more interactions.
Nous recherchons les hashtags les plus partagés afin de choisir le hashtag qui génère le plus d'interaction.
Each month, we will announce which project was the most shared and which ones drew the most comments from readers.
Tous les mois, les Observateurs de France 24 vous révèleront le projet qui a le plus été partagé et qui a suscité le plus d'interactions de la part des internautes.
The maps that were the most shared on the Internet and in institutional media convey a partial view of the polls' socio-spatial logic.
Les cartes les plus partagées sur Internet et dans les médias institutionnels véhiculent une vision tronquée des logiques socio-spatiales du scrutin.
The most shared/liked picture will be awarded with a 8 days/ 7 nights cycle touring package along a section of the EuroVelo 15- Rhine Cycle Route.
La photo la plus partagée/likée se verra gagner un voyage à vélo de 8 jours/ 7 nuits le long d'une des portions de l'EuroVelo 15- Véloroute du Rhin.
Because greed is the sin the most shared in the world, Valter Bovetti wants to make it reachable to diabetic people with the launch of a range of bars
Parce que la gourmandise est le péché du monde le mieux partagé, Valter Bovetti entend le rendre accessible aux diabétiques avec le lancement d'une gamme de tablettes
in the collective thought- the deepest and most shared- of peoples.
la plus profonde et la mieux partagée des peuples.
Respondents also said they use the information provided by the bulletin in different ways: most share it with peers, while some use it for teaching or as a source for writing articles.
Les participants ont aussi indiqué qu'ils utilisaient l'information fournie par le bulletin de différentes façons: la plupartlapartagent avec leurs pairs, tandis que certains s'en servent dans leur enseignement ou comme base pour écrire des articles.
news stories are getting the most shares by consumers on social media.
découvrir les sujets et les actualités qui sont les plus partagés par les consommateurs sur les médias sociaux.
The split income rules would subject dividends paid on most shares received on an estate freeze to tax at the highest rate.
En vertu de ces règles, les dividendes versés par la plupart des actions reçues dans le cadre d'un gel successoral seront assujettis au taux d'imposition le plus élevé.
Most participants shared this view.
La plupart des participant(e)s partageaient aussi ce point de vue.
Discover our most beautiful shared photos and videos.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文