MULTI-POLLUTANT PROGRAMME in French translation

• programme multipolluants
• cadre du programme multipolluant

Examples of using Multi-pollutant programme in English and their translations into French

The multi-pollutant programme covered a wide range of materials including the effects of both corrosion and soiling together with an extensive environmental characterization of climate,
Le programme multipolluants a permis d'étudier les effets de corrosion et d'encrassement sur des matériaux très divers et de procéder à

Planning of the multi-pollutant programme, including withdrawal of specimens,
Planification du programme multipolluants: enlèvement de spécimens,

HNO3 which have been used to extend the database of environmental parameters in the multi-pollutant programme.
du HNO3 qui ont servi pour l'élargissement de la base de données sur les paramètres environnementaux dans le programme multipolluants.

as presented in technical reports No. 35-39, and the progress in the development of a database of environmental data for the multi-pollutant programme No. 40.
et les progrès accomplis dans la mise en place d'une base de données sur l'environnement pour le programme multipolluants rapport technique no 40.

Therefore, a second"multi-pollutant programme" was carried out in 1997- 2001 using a subset of test sites
De ce fait, un deuxième &lt;<programme multipolluants>>; a été mis en œuvre en 1997-2001 sur un sous-ensemble de sites

four years of exposure in the multi-pollutant programme Site Place.
quatre années d'exposition dans le cadre du programme multipolluant.

Glass materials are also included in the multi-pollutant programme but the first withdrawal was made after three years of exposure. For the list of sub-centres see document EB. AIR/WG.1/2000/7, para. 7.
Les matériaux en verre font aussi partie du programme multipolluants, mais le premier prélèvement est intervenu après trois ans d'exposition pour la liste des centres secondaires, voir le document EB. AIR/WG.1/2001/7, par. 7.

As an example of results, figure III shows the corrosion attack values of unsheltered bronze obtained within the multi-pollutant programme, compared with values obtained a decade earlier within the original programme..
À titre d'exemple, la figure III montre le degré de corrosion du bronze hors abri, mesuré dans le cadre du programme multipolluants et, pour comparaison, les valeurs obtenues dix ans plus tôt dans le cadre du programme initial.

4 years of exposure in the multi-pollutant programme.
quatre années d'exposition dans le cadre du programme multipolluants.

further development of the programme describing the multi-pollutant programme starting in the autumn of 1997.
le développement ultérieur du programme et les grandes lignes du programme multipolluants devant débuter à l'automne 1997.

of exposure in the multi-pollutant programme.
d'exposition dans le cadre du programme multipolluants.

sheltered bronze samples after one year of exposure in the multi-pollutant programme.
des échantillons de bronze hors abri et sous abri après une année d'exposition dans le cadre du programme multipolluants.

The Working Group will have before it the report on preliminary results after four years of exposure in the multi-pollutant programme and on the future development of the programme EB. AIR/WG.1/2002/9.
Le Groupe de travail sera saisi du rapport sur les résultats préliminaires d'une exposition de quatre ans dans le cadre du programme multipolluants et sur l'évolution du programme EB. AIR/WG.1/2002/9.

K+ in the original programme) in the multi-pollutant programme will continue to have NH4+,
K+ dans le programme initial) continuera dans le programme multipolluants à porter à titre facultatif sur les ions NH4+,

The first part of this report shows recent corrosion trends based on a comparison of results from the original and the multi-pollutant programmes as well as results from recent trend exposures.
Dans sa première partie, le rapport expose l'évolution du phénomène de corrosion au cours de la période récente sur la base d'une comparaison des résultats du programme initial et du programme multipolluants ainsi que de résultats d'analyses récentes.

Final results from the multi-pollutant programme including dose-response functions on effects on materials(EB. AIR/WG.1/2005/7);
Iii Les résultats finals du programme d'exposition multipolluants, dont les fonctions doseréponse relatives aux effets sur les matériaux(EB. AIR/WG.1/2005/7);

The network of test sites in the multi-pollutant programme is therefore more efficient
Le réseau de sites d'essai du programme multipolluants est donc plus efficace

in the development of a database of environmental data for the multi-pollutant programme(No. 40);
de la création d'une base de données environnementales sur le programme multipolluants(no 40);

Statistical evaluation of results from the multi-pollutant exposure programme;
Entreprendre une évaluation statistique des résultats du programme d'exposition à des polluants multiples(programme d'exposition multipolluants);

Therefore, a four-year multi-pollutant exposure programme started in the autumn of 1997.
C'est pourquoi un programme d'exposition à plusieurs polluants d'une durée de quatre ans a débuté à l'automne 1997.