MULTIPLEXES in French translation

• multiplexes
• de multiplex

Examples of using Multiplexes in English and their translations into French

The promoters decided to build various types of housing: multiplexes, condos, and town houses.
Les promoteurs construisent donc divers types de logement: plex, condos et maisons de ville.

For a country like Malaysia, where multiplexes represent only 15% of the total number of cinemas,
Dans un pays comme la Malaisie, où les multiplexes ne représentent que 15% du nombre total de cinémas,

R You may also wish to repeat the search periodically to discover if any new multiplexes(i.e. group of services) have gone on air,
Automatique AUTO TUNE =R Vous pouvez également souhaiter répéter cette recherche périodiquement, afin de trouver de nouveaux multiplex(par exemple de nouveaux services),

Although the number of new multiplexes has risen steadily,
Bien que le nombre de nouveaux multiplexes n'ait cessé d'augmenter,

as well as all six digital terrestrial television multiplexes.
rayonnée de 1 MW, ainsi que les six multiplexes de TNT.

expected TV industries at the time of the transition will be useful to determine the number of necessary multiplexes, in light of the technology chosen and aims regarding reception.
passage au tout numérique, permet de dimensionner, en fonction de la technologie choisie et des objectifs de réception définis, le nombre de multiplex nécessaires.

the Comoedia was run by their company for ten years until the growth of multiplexes became such a seemingly unavoidable and crowded horizon for exhibition that it led to closure at the end of December 2003.
le Comoedia sera exploité pendant 10 ans sous cette enseigne avant que le développement des multiplexes comme horizon apparemment incontournable de l'exploitation ne scelle sa fermeture fin décembre 2003.

Austria(See presentation on EC website) The multiplexes dominate the market in Austria,
Autriche(Cf. présentation sur le site EC) En Autriche, les multiplexes dominent le parc

The main threat today relates to the support fund, which could fall into the hands of the Americans if the multiplexes help them to increase their market shares in the cinemas.
La principale menace aujourd'hui concerne le fonds de soutien qui peut tomber dans les mains des Américains, si les multiplexes les aident à augmenter leurs parts de marchés dans les salles.

to distinguish themselves from the multiplexes, which, thanks to their well-off customers,
les librairies pour se démarquer des multiplexes qui, grâce à leur public aisé,

This receiver does not get 3 channels from 13 of first multiplexes, It seems that TV receiverdoes not support mode Multiple PLP.
Ce récepteur ne reçoit pas 3 des canaux de 13 of first multiplexes, Il semble que receiverdoes TV prennent pas en charge le mode Multiple PLP.

Two other variables may be used to analyse the variety distributed:- the number of admissions per cinema;- the percentage of multiplexes(i.e. cinemas with eight screens or more) see Appendix, Tables A5 and A6.
Deux variables supplémentaires sont utiles pour analyser la variété distribuée:- le nombre d'entrées par cinéma;- le pourcentage de multiplexes(c. -à-d. les cinémas avec au moins huit écrans) cf. Tableaux A5 et A6 en annexe.

the traditional VPF, which concerns notably the multiplexes, the VPF Hub and finally a 3rd model managed by the FFA.
le VPF traditionnel qui concerne notamment les multiplexes, le Hub-VPF et enfin un 3e modèle géré par le FFA.

theatres in American and Chinese shopping centres and multiplexes before the end of the year.
en Chine six salles de RV dans des centres commerciaux et des multiplexes avant la fin de l'année.

its duplexes and multiplexes with artists around the world, the close proximity between the audience
les duplex et multiplex avec des artistes aux quatre coins de l'Europe,

The uppermost sublayer, LLC, multiplexes protocols running at the top of data link layer,
Cette sous-couche multiplexe les protocoles fonctionnant au-dessus de la couche de liaison de données,

Italy has 19"multiplexes" managed by eight different providers.
L'Italie compte 19 &lt;<multiplex>>; gérés par huit opérateurs différents,

Two of the existing operators currently managing 4"multiplexes" have relinquished publishing-related activities
Deux des opérateurs gérant actuellement 4 multiplex se sont retirés des activités liées à la presse

Multiplexes or Community Recreation Centres A facility used for multi-purpose recreation programs that could include a combination of various facility components such as a pool,
Centre ou complexe communautaire et de loisir Installation utilisée pour des programmes récréatifs de tous genres et pouvant combiner des éléments comme une piscine, un aréna, un centre de conditionnement physique,

The creation of one or several multiplexes(for example stateowned/commercial, SD/HD) means the costs of broadcasting can be shared between the various channels on the multiplex.
La création d'un ou plusieurs multiplex(par exemple public/privé, SD/HD) permet de mutualiser les coûts de diffusion entre les différentes chaînes présentes sur le multiplex.