MULTIPLEXES in Swedish translation

• multiplexer
• kanalknippena
• multiplexbiografer
• multiplex

Examples of using Multiplexes in English and their translations into Swedish

In some of the multiplexes, the demand exceeded the available capacity and therefore, applications submitted primarily for the UHF network were transferred to the Government for decision.
Efterfrågan var större än vad det fanns kapacitet i en del av kanalknippena, och därför lämnades de ansökningar som primärt var avsedda för UHF-nätet över till statsrådet.

After the end of Nautical Channel HD distribution on both multiplexes M-Three satcom was completed
Efter slutet av nautiska Channel HD fördelning på båda multiplexer M-Three SATCOM slutfördes

Total TV began to translate their multiplexes in more efficient DVB-S2.
Total TV började att översätta deras kanalknippena i effektivare DVB-S2.

Since October, owners of older receivers"Tricolor TV" will be watching only the channels on two multiplexes.
Sedan oktober, ägare av äldre mottagare"Tricolor-TV" kommer att titta på endast de kanaler på två multiplexer.

Greek satellite operator toll OTE TV digital platform suffered five of their multiplexes on the new transponders on the satellite Eutelsat 9A 9°E.
Grekiska satellit operatör toll OTE TV digital plattform lidit fem av deras kanalknippena på de nya transpondrarna på satelliten Eutelsat 9A 9° E.

SMART-TV set-top box to quickly find the same two multiplexes and add to this list regional?
SMART-TV set-top box för att snabbt hitta samma två multiplexer och lägga till denna lista regional?

To 2019 year Russians will have an opportunity of taking two terrestrial multiplexes over satellite.
Till 2019 året Ryssarna kommer att ha en möjlighet att ta två marksända multiplexer över satellit.

Recall, that at the moment in the European part of Russia in the Ku-band broadcast goes free signal to two digital multiplexes to the position 53 degrees East longitude.
Minns, att det för närvarande i den europeiska delen av Ryssland i Ku-band sändning går fri signal till två digitala multiplexer till positionen 53 grader östlig längd.

change the setting of individual multiplexes- all multiplexes switched on +7 MHz.
ändra inställningen för enskilda multiplexer- alla multiplexer påslagen +7 MHz.

Slowly, now multiplexes are taking place of the Cineplex's owing to the advantages it offers to the prospective visitors.
Långsamt, nu äger kanalknippena rum av Cineplex på grund av de fördelar som det erbjuder att de tilltänkta besökarna.

These days' multiplexes are mushrooming in every nook
Dessa dagar kanalknippena Svampplockning i alla vinklar

BDB won an open competition for a 12-year licence to operate 3 pay-TV terrestrial digital multiplexes, giving it a minimum capacity of 15 channels or, potentially, interactive services.
BDB vann ett öppet anbudsförfarande om en tolvårslicens för att driva tre markbundna digitala betal-TV-multiplex, som ger BDB en minsta kapacitet på 15 kanaler eller, eventuellt, interaktiva tjänster.

The vacant network licences for multiplexes A, B and C are based on current broadcasting standards
De nätkoncessioner som förklaras lediga att sökas för kanalknippena A, B och C baserar sig på de nuvarande sändningsstandarderna

The uppermost sublayer, LLC, multiplexes protocols running at the top of data link layer, and optionally provides flow control, acknowledgment, and error notification.
Detta delskikt multiplexerar protokoll som använder sig av datalänkskiktets funktionalitet, och kan även tillhandahålla flödeskontroll, ankomstbekräftelse och felåterhämtning.

In one of the multiplexes French free satellite platform FranSat on Eutelsat 5 West And public television channel France Televisions.
I en av de multiplexer franska gratis satellit-plattform FranSat på Eutelsat 5 Väst-Och tv-kanalen France television.

Two of the television multiplexes would be allocated to YLE and public service channels principal commercial channels.
Av televisionens kanalknippen anvisas två Rundradion och de kanaler som tjänar det allmänna intresset, det vill säga de största kommersiella kanalerna.

In practice, this time frame means that the numbers of multiplexes using the new and the old broadcasting technologies will be decided in 2014.
Tidtabellen innebär i praktiken att antalet kanalknippen enligt ny och gammal sändningsteknik slås fast år 2014.

Almost all existing licences for multiplexes that can be received through the antenna network will expire at the end of 2016.
Koncessionerna för nästan alla kanalknippen som är tillgängliga i antennätet upphör vid slutet av 2016.

in which he for 4500 rubles offers a set for reception 20 free channels of digital satellite multiplexes.
där han för 4500 rubel erbjuder en uppsättning för mottagning 20 fria kanaler av digitala satellit multiplexerar.

subsequent digital multiplexes.
efterföljande digitala multiplexerar.