NEEDS AND REQUESTS in French translation

• besoins et demandes

Examples of using Needs and requests in English and their translations into French

the team has been very responsive to our needs and requests.
l'équipe a su être à l'écoute de nos besoins et de nos requis.

The authors' preference is therefore for a"fire-fighting" capacity or"rapid reaction" mechanism which can respond to urgent needs and requests of developing countries.
La préférence des auteurs va donc à un mécanisme d'intervention rapide capable de répondre aux besoins et aux demandes d'assistance d'urgence des pays en développement.

tailored to the needs and requests of individual families,
adaptés aux besoins et demandes individuels de chaque famille,

A: Our researchers work on a freelance basis and most are able to work on projects here and there over the course of a long period, integrating your needs and requests with those of other clients.
La plupart des recherchistes peuvent travailler sur vos projets de façon sporadique sur une longue période de temps en intégrant vos besoins et demandes à celles des autres clients.

the assessment of how proposed training programmes satisfy staff members' needs and requests.
l'impact des dépenses de formation et l'évaluation de l'adéquation entre les programmes de formation proposés et les besoins et demandes du personnel.

The design and implementation of demand-reduction activities to respond to the needs and requests of Governments for technical assistance requires an understanding of the drug-abuse situation.
Pour concevoir et mettre en oeuvre des activités de réduction de la demande afin de répondre aux besoins et aux demandes d'assistance technique des gouvernements, il faut comprendre la situation en matière d'abus des drogues.

Furthermore, in response to further needs and requests, UNV, in collaboration with the White Helmets Commission,
En outre, en réponse à d'autres besoins et demandes, le Programme de Volontaires des Nations Unies,

reallocation of staff so as to respond to new needs and requests which, by way of the mechanism established by the reform,
on pourrait réaffecter du personnel en fonction des nouveaux besoins et des nouvelles demandes qui, conformément au dispositif établi par la réforme,

To further respond to the needs and requests of the Governments in the region,
Pour mieux répondre aux besoins et aux demandes des Gouvernements de la région,

while others reminded UNDP to be guided first and foremost by the needs and requests of national partners.
d'autres lui ont rappelé qu'il devait avant tout être guidé par les demandes et les besoins des partenaires nationaux.

by addressing specific needs and requests.
en répondant à leurs besoins et demandes particuliers.

to adjust quickly to changing client needs and requests during the planning and conduct of conferences.
de demeurer agile et de s'ajuster rapidement aux demandes et aux besoins changeants des clients pendant la planification et la tenue des conférences.

builder have been able to understand each other and understand the needs and requests of the client.
le constructeur ont été en mesure de comprendre et de comprendre les besoins et les demandes du client.

responding perfectly to the needs and requests of the client.
répondant parfaitement aux attentes et à la demande du maître d'ouvrage.

capacity-building tailored to the needs and requests of the country concerned.
un renforcement des capacités adaptées aux besoins et aux demandes du pays en question.

UNITAR must develop programmes responding to priority needs and requests, and which have a catalysing role in addressing the most urgent needs..
l'UNITAR doit mettre au point des programmes conçus pour répondre aux besoins et aux demandes prioritaires et jouer un rôle de catalyseur pour les plus urgents d'entre eux.

enhance their complementary approach and to facilitate an efficient joint response to the needs and requests of Member States.
de faciliter une action efficace conjointe pour faire face aux besoins et aux demandes des États Membres.

it can respond more effectively to the needs and requests of programme countries.
qu'elles puissent mieux répondre aux besoins et aux demandes des pays de programme.

other offers of interest from Your Folks, or to address customer service needs and requests.
encore pour satisfaire les besoins et les demandes en mati re de service la client le.

A number of scoping missions were organized to better evaluate the needs and requests from the countries concerned, and five new Memoranda of Understanding(MoUs)
Un certain nombre de missions exploratoires ont été organisées en vue de mieux évaluer les besoins et demandes des pays concernés