NONSTOP in French translation

• nonstop
• sans escale
• non-stop
• sans arrêt
• direct
• n'arrête pas
• continu
• non stop
• continue

Examples of using Nonstop in English and their translations into French

My lawyer has been calling carol nonstop.
Mon avocat a appelé Carol non stop.

I know what nonstop means!
Je sais ce que sans-arrêt veut dire!

Bart's been moving nonstop all afternoon.
Bart n'a pas arrêté de bouger tout l'apres-midi.

I have been working this nonstop to try to figure it out for them.
Je réfléchi à ça sans cesse pour essayer de trouver une explication.

We will begin our nonstop express service to Miami, Florida.
Bienvenue sur notre vol express pour Miami, en Floride.

I have worked at NonStop since 2008 and what a journey it has been!
J'ai commencé à travailler pour NonStop en 2008, quelle aventure!

During these years of nonstop activity, of travel and recording.
Pendant ces années d'activité constante, de voy age et d'enregistrement.

He listened to it nonstop from Manhattan to L.A. It was torture.
Il l'écoutait sans cesse de Manhattan à L.A.

Cause you have been just going nonstop since you got back from Iran.
Parce que tu ne t'es pas arrêtée depuis que tu es rentrée d'Iran.

I been crying nonstop.
J'ai pas arrêté de pleurer.

This Dashcam continues nonstop recording, even with temperatures of 75 C.
Cette Dashcam poursuit l'enregistrement sans interruption, jusqu'à ce que la température atteigne 75.

Ensure nonstop access to network resources.
Garantir un accès ininterrompu aux ressources réseau.

After praying for 40 days, nonstop, did I conceive Andrew.
Après 40 jours de prière sans relâche, Andrew a été conçu.

It would need to cross the United States nonstop.
Il traverse les États-Unis en auto-stop.

argue nonstop with everyone in this house.
tu te disputes sans cesse avec tout le monde.

Welcome aboard American Airlines flight 176… nonstop to New York.
Bienvenue à bord du vol 176 à destination de New York.

I mean, Clark Kent Airlines. Nonstop to Metropolis.
C'est vrai Clark Kent Airlines, vols directs sur Métropolis.

Czech Republic connects with 1230 cities nonstop.
La République tchèque est reliée à 1230 villes avec des vols sans escale.

They have been kissing nonstop for ten days.
Depuis dix jours, ils s'embrassent sans interruption.

I have been practising nonstop for this.
Je me suis entraînée sans relâche.