Examples of using Normative documents in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
can contribute added value to the work and normative documents produced by these ministries by partnering with them for greater efficiency and effectiveness.
le BNQ peut apporter une valeur ajoutée By using the BNQ's services to develop normative documents, the government benefits from the expertise of a recognized body with extensive experience in standards development in Québec
En utilisant ainsi les services du BNQ pour ses projets d'élaboration de documents normatifs, le gouvernement bénéficie Normative documents regarding second-generation HIV surveillance, mortality and paediatric HIV surveillance,
Des documents normatifs ont été développés concernant la surveillance de la seconde génération de VIH,salary amounts are strictly regulated through normative documents, thus for individuals having the same job, the salary is equal,
le montant Although legislation, normative documents and other regulations have been put in place in parallel with the privatization process,
Annex A(Normative) References The following normative documents contain provisions which,
starting from existing normative documents and data from results of research.
en se fondant initialement sur les documents normatifs existants et 2011/65/EU and the following harmonised normative documents.
2006/95/CE et 2011/65/UE, ainsi que les documents normatifs harmonisés suivants.including normative documents, bodies, systems,
y compris les documents normatifs, laws and other normative documents in this sphere.
des lois et d'autres textes normatifs adoptés en la matière.the Societe Generale Compliance function relies on normative documents(directives, instructions
la filière Conformité national standards and other normative documents, and as a basis for standing-order systems for international,
nationaux other legally registered normative documents.
aux directives techniques et à d'autres documents normatifs dûment enregistrés.
initiative of manufacturers or suppliers. It demonstrates compliance with normative documents with respect to which there is no provision for mandatory certification.
The Steering Board has prepared and adopted normative documents of the MPI, namely:
Le Conseil de direction a élaboré et adopté les documents normatifs de l'Institut des personnes disparues,a series of normative documents were drafted that provide solutions for the most severe family,
une série de textes normatifs ont été élaborés afin d'apporter des solutions aux problèmesOperating instructions Applied standards and normative documents EN ISO 12100:2010 Safety of machinery- General principles for design- Risk assessment
Notice d'exploitation Normes appliquées et documents normatifs EN ISO 12100:2010 Sécurité des machines- Principes généraux de conception- Appréciation du risqueIt is necessary to have genuine commitment on the part of States to the already-existing international legal documents and also to the normative documents adopted within the context of the United Nations system in the area of human rights,
Ce qu'il faut, c'est un attachement véritable des États aux a number of normative documents have been issued on improving emergency care
un certain nombre de textes normatifs ont été publiés sur l'amélioration des soins d'urgenceSNIP 05/31/2003- Public buildings for administrative purposes system of normative documents in construction building regulations RUSSIAN FEDERATION PUBLIC BUILDINGS administrative purposes SNIP 31-05-2003 sTATE COMMITTEE OF THE RUSSIAN FEDERATION on construction and housing and communal complex(GOSSTROY RUSSIA)
SNIP 31/05/2003- bâtiments publics à des fins administratives système des documents normatifs dans les règlements de construction construction FÉDÉRATION DE RUSSIE BÂTIMENTS PUBLIC fins administratives SNIP 31-05-2003 COMITÉ ETAT dE lA FÉDÉRATION dE RUSSIE sur la construction
