NOW DISTRIBUTED in French translation

• maintenant distribuées
• désormais distribués
• aujourd'hui distribuée
• maintenant distribué
• maintenant distribués

Examples of using Now distributed in English and their translations into French

It is now distributed to young people in the Neder-over-Heembeek and Steenokkerzeel reception centres.
Elle est depuis distribuée aux jeunes accueillis dans les centres d'accueil de Neder-over-Heembeek et Steenokkerzeel.

funding granted to your community under the New Paths for Education program is now distributed in one lump sum.
les fonds qui vous sont alloués dans le cadre du programme Nouveaux sentiers en éducation sont désormais remis en un seul versement.

The fast rise of emerging economies over the past few decades has resulted in a shift, where centres of global economic growth are now distributed across both developed and developing economies.
La montée en puissance rapide des pays émergents au cours des dernières décennies s'est traduite par un déplacement de la croissance économique mondiale dont les pôles sont désormais distribués entre les pays développés et les pays en développement.

Evidentiary packages are now distributed at the time the hearing is scheduled, rather than five weeks before the hearing,
Les dossiers de preuve sont maintenant distribués au moment où l‘on fixe la date de l‘audience plutôt

are produced in the town and the reason for its wealth- since they are now distributed at most Catholic weddings across Europe.
c'est la raison de sa richesse- puisqu'ils sont maintenant distribués dans les mariages catholiques dans toute l'Europe.

the end of 2016, the Bank's equipment financing suite of products is now distributed through a new vendor-dealer network throughout Canada.
la gamme de produits de financement d'équipement de la Banque est désormais distribuée par l'intermédiaire d'un nouveau réseau de fournisseurs à l'échelle du Canada.

2nd Canadian Edition released in 2009; Now distributed to all Canadian veterinary students,
2e édition canadienne publiée en 2009; présentement distribué auprès de tous les étudiants vétérinaires canadiens,

These teams are now distributed in four conferences: the West Conference- five teams,
Ces équipes sont réparties maintenant dans quatre conférences: Ouest- cinq équipes,

containing the inactivated polio virus and it is now distributed worldwide.
contenant le virus polio inactivé, qui est à présent distribué dans le monde entier.

the royal family is now distributed to sub-national jurisdictions.
la famille royale est désormais répartie dans des instances infranationales.

Shiragiku sakes are now distributed throughout Japan.
leurs produits sont à présent diffusés dans tout le Japon.

notification so challenging is what Kardash calls"data ubiquity"- the fact that information is now distributed across organizations, fed to mobile devices,
Kardash appelle l'« ubiquité des données», soit le fait que l'information est maintenant distribuée d'une entreprise à l'autre,

We will now distribute the special scholarship funds for this month.
Nous allons maintenant distribuer les bourses scolaires spéciales.

The secretariat will now distribute the compilation of the paragraphs which are still outstanding
Le secrétariat va maintenant vous distribuer la compilation des paragraphes encore en suspens,

Global Hops is now distributing European Hops to the North American market following many successful years of producing
Global Hops est maintenant le distributeur des houblons européen sur le marché nord-américain après de nombreuses années de succès dans la production

Approximately 200 of these tankers now distribute liquefied natural gas all around the world.
Environ 200 tankers de ce type distribuent maintenant du gaz naturel liquéfié dans le monde entier.

We must now distribute the parts on the planned surface,
Il faut maintenant répartir les pièces sur la surface prévue,

Investment advisors can now distribute portfolio performance reports to all their clients daily in a fully automated process.
Les conseillers en placement peuvent maintenant remettre quotidiennement des rapports de rendement de portefeuilles à tous leurs clients grâce à un processus entièrement automatisé.

Now distributes the distances and roles on the other side,… it continues to weave its infatiguable function.
Distribue maintenant les distances et les rôles,… de l'autre côté,… continue dans la trame sa fonction inlassable.

B&B Italia now distributes its furnishings in 80 countries,
Présente dans 80 pays, B&B Italia commercialise désormais ses meubles dans sept boutiques emblématiques,