Examples of using Off here in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nobody is sitting idly by… we're working our asses off here.
Personne ne reste immobile, nous nous démenons, là!Corrections dump juvies off here like it's a school bus stop.
We can drop you and Brooks off here if you don't wanna hunt.
Nous pouvons vous vendre ici, toi et Brooks, si vous ne voulez pas chasser.Or would you rather work your butts off here for a month to pay it off yourselves?
Sinon, vous trimez un mois ici pour rembourser votre note?That light is off here, on here, off again here.
Là, la lumière est éteinte, ici elle est allumée, là, à nouveau éteinte.The connectors of the Q Acoustics Q3070 subwoofer can be concealed by a cover off here.
La connectique du caisson de basses Q Acoustics Q3070 peut être dissimulée par une trappe ici ôtée.but there's something off here.
il y a quelque chose qui ne va pas ici.select Auto Start Off here instead.
sélectionnez Auto Start Off ici à la place.our day off here, as well as the show in DC!
notre journée de congé ici, ainsi que le concert à Washington DC!Furniture in this room is included. Off here is a large 4 piece en-suite,
Meubles dans cette chambre est inclus. Hors ici, c'est un grand 4 pièces de bains,SOMETHING IS DEFINITELY OFF HERE.
Il se passe vraiment quelque chose ici.They're going to finish us off, here.
On va tous crever ici.Turn off here.
Tournez ici!Turn off here.
Tourne ici.All comes off here.
Toutes sont ici.Turn off here.
Tournez là.Something seems off here.
Quelque chose semble étrange ici.Turn off here, here. .
Tourne ici, Let me off here.
On descend ici.Let me off here.
