ON DRAFT RESOLUTION in French translation

• sur le projet de résolution
• sur les projets de résolution

Examples of using On draft resolution in English and their translations into French

Mr. Hoffmann(Germany): I would like to speak on draft resolution A/C.1/49/L.25/Rev.1, entitled“Step-by-step reduction of the nuclear threat”.
Hoffmann(Allemagne)(interprétation de l'anglais): Je voudrais parler du projet de résolution A/C.1/49/L.25/Rev.1, intitulé«Réduction progressive de la menace nucléaire».

Action on draft resolution I contained in the report of the Commission on the Status of Women(E/2001/27) 14 a.
Décision relative au projet de résolution I figurant dans le rapport de la Commission de la condition de la femme(E/2001/27)(point 14 a) de l'ordre du jour.

I would like now to make one comment on draft resolution A/C.1/51/L.37, which has just been introduced by the delegation of Malaysia.
Je voudrais à présent faire quelques remarques à propos du projet de résolution A/C.1/51/L.37 qui vient d'être présenté par la délégation de la Malaisie.

The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/491, submitted by Belgium,
Il a mis aux voix le projet de résolution S/2008/491, présenté par la Belgique,

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25981 and adopted it unanimously as resolution 846 1993.
Le Conseil de sécurité a ensuite mis le projet de résolution aux voix et l'a adopté à l'unanimité comme résolution 846 1993.

If any delegations wish to comment on draft resolution A/C.1/51/L.39, I would like to give them the floor.
Si une délégation souhaite faire des remarques à propos du projet de résolution A/C.1/51/L.39, je lui donnerai la parole.

My delegation wishes to clarify its position on draft resolution A/C.1/65/L.43, submitted by Japan.
Ma délégation tient à clarifier sa position au sujet du projet de résolution A/C.1/65/L.43, présenté par le Japon.

Mr. Staur(Denmark) requested that action on draft resolution A/C.3/62/L.67 should be deferred until a later meeting.
Staur(Danemark) demande que toute décision quant au projet de résolution A/C.3/62/L.67 soit reportée à une séance ultérieure.

Group of 77 on draft resolution on public administration
Groupe des 77 projet de résolution sur l'administration publique

The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/1994/280 paragraph by paragraph.
Le Conseil de sécurité a ensuite mis aux voix le projet de résolution S/1994/280, paragraphe par paragraphe.

My delegation wishes to explain its vote on draft resolution A/C.1/60/L.56, which has just been adopted.
Ma délégation souhaite expliquer son vote concernant le projet de résolution A/C.1/60/L.56, qui vient d'être adopté.

The Chairman informed the Committee that a recorded vote had been requested on draft resolution A/C.2/60/L.34 as a whole.
Le Président fait savoir à la Commission qu'il a été demandé de procéder à un vote enregistré sur la résolution dans son ensemble.

submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/53/L.16.
élaboré sur la base des consultations officieuses tenues à propos du projet de résolution A/C.2/53/L.16.

which he was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.10.
sous la cote A/C.2/50/L.42, proposé à l'issue des consultations consacrées au projet de résolution A/C.2/50/L.10.

which he was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/50/L.8.
sous la cote A/C.2/50/L.45, proposé à l'issue des consultations consacrées au projet de résolution A/C.2/50/L.8.

on 30 October, the Committee voted on draft resolution A/C.1/62/L.8 as follows.
la Commission a voté le projet de résolution A/C.1/62/L.8, comme il est indiqué ci-après.

to adjourn the debate, regardless of their voting intentions on draft resolution A/C.3/62/L.51.
soit leur intention de vote en ce qui concerne le projet de résolution A/C.3/62/L.51.

The Committee was reminded that document A/C.2/58/L.50 contained a statement of programme budget implications on draft resolution A/C.2/58/L.30.
Il est rappelé à la Commission que le document A/C.2/58/L.50 contient un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.2/58/L.30.

Mr. Yativ(Israel): I would like to explain my delegation's position on draft resolution A/49/C.1/L.16/Rev.1.
Yativ(Israël)(interprétation de l'anglais): J'aimerais expliquer la position de ma délégation au sujet du projet de résolution A/C.1/49/L.16/Rev.1.

The Chinese delegation has very strong views on the Ottawa Convention and on draft resolution A/C.1/52/L.1.
La délégation chinoise a des opinions très précises sur la Convention d'Ottawa et le projet de résolution A/C.1/52/L.1.