ON THE IMPLEMENTATION OF THE in French translation

• sur la mise en œuvre du
• sur l'application du
• sur l'exécution du
• sur la mise en oeuvre du

Examples of using On the implementation of the in English and their translations into French

The Special Rapporteur suggests that the Government establish an inter-agency coordination body to lead collaboration efforts on the implementation of the various transitional justice measures.
Le Rapporteur spécial suggère au Gouvernement d'établir un organe de coordination interinstitutions pour diriger les efforts de collaboration concernant la mise en œuvre des diverses mesures relatives à la justice transitionnelle.

Technical and expert advice to the secretariat of the International Compact with Iraq on the implementation of the Compact.
Offre de conseils techniques et spécialisés au secrétariat du Pacte international pour l'Iraq aux fins de l'application du Pacte.

The Commission for Social Development may wish to consider the analysis of regional perspectives on the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing,
La Commission du développement social peut souhaiter examiner l'analyse des perspectives régionales sur la mise en œuvre du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement(2002),

The response to the questionnaire on the implementation of the Trafficking in Persons Protocol for the first reporting cycle was submitted to the Secretariat before that development and reflected the national
La réponse au questionnaire sur l'application du Protocole relatif à la traite des personnes pour le premier cycle de collecte d'informations a été communiquée au Secrétariat avant ces faits

Noting with appreciation Azerbaijan's updated information on the implementation of the additional institutional strengthening project approved by the Global Environment Facility for implementation by the United Nations Environment Programme.
Prenant note avec satisfaction des informations actualisées de l'Azerbaïdjan sur la mise en œuvre du projet supplémentaire de renforcement des institutions approuvé par le Fonds pour l'environnement mondial et pour exécution par le Programme des Nations Unies pour l'environnement.

In its reply to the questionnaire on the implementation of the Trafficking in Persons Protocol,
Dans sa réponse au questionnaire sur l'application du Protocole relatif à la traite des personnes,

The African peace and security architecture subcluster continued working on the implementation of the joint United Nations-African Union work plan on the development
Le sous-groupe thématique continue de travailler sur la mise en œuvre du plan de travail conjoint des Nations Unies et de l'Union africaine sur la constitution

It was also mentioned that the working group was an appropriate forum for consultations on the implementation of the approved UNODC consolidated budget
Il a également été mentionné que le groupe de travail constituait un cadre approprié pour des consultations sur l'exécution du budget consolidé approuvé de l'ONUDC

The present report is an updated version of the analytical report on the implementation of the Trafficking in Persons Protocol that was submitted to the Conference at its third session.
Le présent rapport est une version actualisée du rapport analytique sur l'application du Protocole relatif à la traite des personnes dont la Conférence était saisie à sa troisième session.

It provides information on the implementation of the Secretary-General's Five Point Action Plan to prevent genocide and on the activities
Il donne des renseignements sur la mise en œuvre du Plan d'action en cinq points du Secrétaire général pour prévenir le génocide

Noted that additional and/or separate interim reports on the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 will remain a voluntary initiative by Parties;
Ii A noté que l'établissement de rapports intérimaires supplémentaires et/ou distincts sur l'application du programme de travail de New Delhi sur l'article 6 restera une initiative volontaire des Parties;

Security Architecture sub-cluster continued its work on the implementation of the joint United Nations and African Union workplan on the development
africaine de paix et de sécurité a poursuivi son travail sur la mise en œuvre du plan de travail conjoint des Nations Unies et de l'Union africaine sur la constitution

The participants may wish to share information on the implementation of the new EC regulation in their countries
Les participants souhaiteront peutêtre procéder à un échange d'informations sur l'application du nouveau règlement CE dans leur pays

Serbia for the progress report on the implementation of the"Balkans Project",
de la Serbie de leur rapport sur la mise en œuvre du <<projet Balkans>>,

submitted their views on the implementation of the New Delhi work programme
ont présenté leurs vues sur l'application du programme de travail de New Delhi

Discussion meetings offer opportunities for a direct dialogue on the implementation of the relevant human rights treaties in Finland
Des réunionsdébats sont par ailleurs l'occasion d'un dialogue direct sur la mise en œuvre des instruments pertinents relatifs aux droits de l'homme en Finlande

Social Council focusing on the implementation of the internationally agreed goals and commitments in regard to education July 2011.
social axé sur la mise en œuvre des objectifs et engagements fixés au niveau international en matière d'éducation juillet 2011.

to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
à y inclure des informations sur l'application des présentes observations finales.

to include therein information on the implementation of the present concluding observations.
d'y faire figurer des renseignements sur la mise en œuvre des présentes observations finales.

to include therein information on the implementation of the present concluding observations.
d'y faire figurer des renseignements sur la mise en œuvre des présentes observations finales.