Examples of using Parallel operation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When parallel operation has been executed, pull the receptacle box for parallel operation. .
Après un fonctionnement en parallèle, retirer le boîtier de prise de courant pour In parallel operation(fig. 5),
K- Parallel Operation Port- Use this port with optional parallel operation kit to allow two generators to run in parallel. .
K- Port de fonctionnement en parallèle- Utilisez ce port avec la trousse de fonctionnement en parallèle In parallel operation, the current drawn up by electrical equipment should be less than the maximum charging current of 60 A.
En mode de fonctionnement parallèle, le courant consommé doit être inférieur au courant de charge maximum de 60 A.Stand-alone/ parallel operation/ 2-3 phase setting Using several devices, it is possible to.
Configuration pour un fonctionnement Indépendant/ en parallèle/ triphasé En utilisant plusieurs appareils, il est possible de.After a parallel operation phase, which shall be kept as brief as possible,
Après une phase d'exploitation parallèle qui devrait être aussi courte que possible,Parallel operation of consumers(e.g. radio, torches,
Le fonctionnement parallèle des éléments consommateurs(par ex. autoradio,The parallel operation was helpful in fine-tuning the application
Le fonctionnement parallèle a servi à ajuster le programmeThe parallel operation of TEA X will occur until February 28 with Fern covering these costs.
L'opération parallèle de TEA X aura cours jusqu'au 28 février, et Fern assumera les frais connexes.Ensure that the special hydraulic integration requirements are fulfilled for the parallel operation of cooling and domestic hot water preparation see project planning documentation.
Des exigences spéciales en matière d'intégration hydraulique doivent être garanties en fonctionnement parallèle de la production d'eau chaude sanitaire et du rafraîchissement voir Documents d'étude.Activate parallel operation of cooling and domestic hot water preparation in the menu item“Settings- Domestic hot water- Parallel cooling- DHW“.
Le fonctionnement parallèle de la production d'eau chaude sanitaire et du rafraîchissement peut être activé sous l'option« Reglages- Eau chaud. Sanitaire- Rafr. paral.The parallel operation of cooling and domestic hot water preparation is activated in the heat pump manager settings.
Le fonctionnement parallèle des modes rafraîchissement et production d'eau chaude sanitaire est activé dans les réglages du gestionnaire de pompe à chaleur.If value -30 C is set for SP36, parallel operation is generally disabled.
Si la valeur -30 C est réglée pour SP36, le fonctionnement parallèle est généralement bloqué.high energy concentration they are suitable for stand by parallel operation and employment in the small traction area.
leur densité énergétique élevée les rend utilisables en fonctionnement parallèle ou dans le secteur de la petite traction.Connect the longer wire to the generator on which the receptacle box for parallel operation is not installed.
Brancher le fil le plus long au groupe électrogène sur lequel n'est pas installé le boîtier de prise de courant pour fonctionnement en parallèle.2,7A. 2,7A per unit in case of parallel operation.
2,7A. 2,7A par appareil en cas de fonctionnement parallèle.Two Briggs& Stratton inverter generators can be run in parallel with a Briggs& Stratton parallel operation kit optional equipment.
Deux convertisseurs Connect and remove the receptacle box for parallel operation with the engine stopped.
Arrêter le moteur avant de brancher ou débrancher le boîtier de prise de courant pour fonctionnement en parallèle.For single operation, the receptacle box for parallel operation must be removed.
If value -30 C is set for SP39, parallel operation is generally disabled.
Si pour SP39, 
