Examples of using
Particular task
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
We hope to be able to design learning technologies that will be adapted both to a particular task to be carried out or learned, as well as to the cognitive capacities of the humans carrying out the task..
Il s'agit de concevoir des technologies pour l'apprentissage adaptées à la fois à une tâche particulière à réaliser ou apprendre et aux caractéristiques cognitives des êtres humains.
practical approach gained over years of experience to understand each particular task, and address the service through a custom-based approach method to that particular case.
acquise au cours des années d'expérience à comprendre chaque tâche particulière et à traiter le service grâce à une méthode d'approche axée sur la coutume à ce cas particulier..
Assistive Device(s): means any device used to assist a person in performing a particular task(s) or to aid that person in activities of daily living.
Appareil(s) fonctionnel(s): désigne tout appareil utilisé pour aider une personne à effectuer une ou des tâches particulières ou aider cette personne à réaliser les activités de la vie quotidienne.
task forces(in particular Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution(TFHTAP)
dans le cadre des centres et des équipes spéciales(notamment l'Équipe spéciale du transport hémisphérique des polluants atmosphériques
procedures are unknown for a particular task.
les dangers sont inconnus pour une tâche précise.
the Panel did not complete that particular task but suggested that it should continue working on the reorganization plans
ce dernier n'a pu achever cette tâche particulière, mais il a proposé de continuer de travailler sur les plans de réorganisation
that the staff in charge might not have the necessary training for that particular task.
les enseignants qui en ont la responsabilité sont suffisamment formés pour cette tâche particulière.
A lawyer should also recognize that competence for a particular task may require seeking advice from or collaborating with experts in scientific, accounting
Un juriste doit également reconnaître que, pour avoir les compétences nécessaires à une tâche en particulier, il aura peut-être à demander conseil à des experts dans le domaine scientifique,
Politicians are elected by their constituencies and have the particular task of leading the country on its path towards the future, whereas the role
Les hommes politiques sont choisis par le corps électoral et ont pour tâche spécifique de conduire un pays sur le chemin de l'avenir;
they may lack general self-confidence, or conversely be self-confident though they lack the self-efficacy to achieve a particular task e.g. write a novel.
inversement avoir confiance en soi même si elle n'est pas efficace pour accomplir une tâche particulière par exemple, écrire un roman.
on personal characteristics that have no relationship with the ability to perform a particular task.
sur des caractéristiques personnelles n'entretenant aucun lien avec sa capacité à s'acquitter d'une tâche particulière.
some are called… to exercise the particular task of being the sign of unity
quelquesuns sont appelés à exercer(…) la tâche particulière d'être signe d'unité
For what particular tasks are animals used?
Pour quelles tâches particulières les animaux sont-ils utilisés?
title of personnel responsible for particular tasks;
le titre des employés responsables de ces tâches particulières;
differentiated set of tools, tailored to the particular tasks.
conçus en fonction d'une tâche particulière.
More specific committees and sub-groups are created for particular tasks, reporting back to the Working Group as appropriate.
Des comités et des sous‑groupes spécialisés sont établis pour exécuter des tâches particulières et ils font rapport au Groupe de travail, selon qu'il convient.
On request- and for particular tasks- the volume of the water tank can be enlarged;
Sur demande du client- et pour des tâches particulières- le volume du réservoir d'eau peut être agrandit,
The specific risks are the risks to which workers are exposed in particular tasks also in relation to the specific contractual type.
Les risques spécifiques sont les risques auxquels les travailleurs sont exposés dans des tâches particulières également par rapport au type contractuel spécifique.
The additional two staff members for the New York office will enable the Client Services area to designate staff to particular tasks.
Si le bureau de New York avait deux fonctionnaires de plus, l'unité chargée du service clients pourrait affecter chacun à des tâches particulières.
The President may assign particular tasks to the Vice-President and to the other members of the Executive Board.
Le Président peut confier des missions spécifiques au Vice-président et aux autres membres du Conseil exécutif.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文