PARTICULARLY VULNERABLE DEVELOPING in French translation

• en développement particulièrement vulnérables

Examples of using Particularly vulnerable developing in English and their translations into French

Insurance payments for particularly vulnerable developing countries shall be facilitated through the financial mechanism.
Le dédommagement des pays en développement particulièrement vulnérables par l'assurance passera par le dispositif financier.

Funding should be provided as a priority to particularly vulnerable developing countries, especially to.
Des ressources financières devraient être fournies en priorité aux pays en développement particulièrement vulnérables, et notamment.

Assist particularly vulnerable developing countries to identify and help facilitate the
Aider les pays en développement particulièrement vulnérables à identifier des technologies d'adaptation appropriées

Particularly vulnerable developing countries shall identify and seek financial support for adaptation actions including inter alia.
Les pays en développement particulièrement vulnérables déterminent et demandent l'appui financier dont ils ont besoin pour les mesures d'adaptation, dont les suivantes.

Increased cooperation with particularly vulnerable developing countries was a long-term,
Une coopération accrue avec les pays en développement particulièrement vulnérables est un objectif prioritaire,

All[Particularly vulnerable] developing countries;
À[tous] les pays en développement[particulièrement vulnérables];

Develop guidance for formulating national adaptation strategies, and provide relevant support for particularly vulnerable developing countries.
Définir de grandes orientations en vue de l'élaboration des stratégies nationales d'adaptation, et fournir un appui approprié aux pays en développement particulièrement vulnérables.

Urges regional groups in making their nominations to consider the special needs and concerns of particularly vulnerable developing countries;
Engage les groupes régionaux à tenir compte, en désignant leurs candidats, des besoins et préoccupations spécifiques des pays en développement particulièrement vulnérables;

The Facility shall also assist particularly vulnerable developing countries to identify and help facilitate the transfer of appropriate adaptation technologies.
Le Mécanisme devra aussi aider les pays en développement particulièrement vulnérables à définir et contribuer à faciliter le transfert de technologies d'adaptation appropriées.

The purpose of the Expert Committee on Adaptation shall be to assist particularly vulnerable developing countries, to inter alia.
La mission du Comité d'experts de l'adaptation consiste à aider les pays en développement particulièrement vulnérables à, entre autres.

The Facility shall also assist particularly vulnerable developing countries to identify and help facilitate the
Il aide aussi les pays en développement particulièrement vulnérables à repérer les transferts de technologies d'adaptation appropriés

Continued special attention should be given to groups of particularly vulnerable developing economies, for example the landlocked developing countries.
Les groupes de pays en développement particulièrement vulnérables, par exemple les pays en développement sans littoral, devraient continuer de faire l'objet d'une attention particulière.

direct, with priority given to particularly vulnerable developing country Parties;
la priorité étant accordée aux pays en développement parties particulièrement vulnérables;

direct, with priority given to particularly vulnerable developing country Parties;
la priorité étant accordée aux pays en développement parties particulièrement vulnérables;

social conditions of particularly vulnerable developing States.
sociale véritable des États en développement particulièrement vulnérables.

As an additional function, the CDM will also assist particularly vulnerable developing country Parties in meeting the costs of adaptation to the adverse effects of climate change.
De plus, il permettra d'aider les pays en développement Parties particulièrement vulnérables à faire face au coût de leur adaptation aux effets défavorables des changements climatiques.

pledges made by developed country Parties, and other Parties who voluntarily elect to do so, to provide financial support to particularly vulnerable developing countries;
des promesses des Parties développées et les autres parties qui choisissent volontairement d'apporter un soutien financier aux pays en développement particulièrement vulnérables;

provide support for particularly vulnerable developing countries in elaborating these strategies.
de fournir un appui aux pays en développement particulièrement vulnérables pour l'élaboration de ces stratégies.

pledges made by developed country Parties, and other Parties who voluntarily elect to do so, to provide financial support to particularly vulnerable developing countries.
annonces de contributions des pays développés parties, ainsi que des autres Parties qui choisissent spontanément de faire de même, pour appuyer financièrement les pays en développement particulièrement vulnérables.

Party” means, unless the context otherwise indicates, a Party to this Protocol; and“Particularly vulnerable developing countries” refers to least developed countries,
On entend par«pays en développement particulièrement vulnérables» les pays les moins avancés,