PARTIES IN DEVELOPING in French translation

• parties à mettre au point
• parties à élaborer
• parties à concevoir
• parties à développer
• parties à se doter
• les parties à mettre au point

Examples of using Parties in developing in English and their translations into French

needed to assist Parties in developing further measures to reduce PM;
qui sont nécessaires pour aider les Parties à se doter de nouvelles mesures de réduction des émissions de particules;

subregional levels to assist Parties in developing national plans or strategies for the implementation of the Convention.
sous-régional pour aider les Parties à élaborer des stratégies ou plans nationaux de mise en œuvre de la Convention.

as the national authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime.
autorité nationale susceptible d'aider les autres États parties à mettre au point des mesures de prévention de la criminalité transnationale organisée.

its authorities for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime were as follows.
les autorités susceptibles d'aider les autres États parties à mettre au point des mesures de prévention de la criminalité transnationale organisée étaient les suivantes.

The CEC will support the Parties in developing the schema and framework for the exchange of electronic information
La CCE aidera aussi les Parties à mettre au point le schéma et le cadre requis pour l'échange électronique de données,

The CEC will support the Parties in developing the schema and framework for the exchange of electronic information and will support national efforts toward successful transmittal of data.
Le commerce et l'application des lois de l'environnement Page 11 de 24 La CCE aidera aussi les Parties à mettre au point le schéma et le cadre requis pour l'échange électronique d'informations, et elle soutiendra les efforts nationaux en vue de transmettre efficacement les données.

Decision 6/CP.7 called on the GEF to assist developing country Parties in developing and implementing, as appropriate,
Dans la décision 6/CP.7, le FEM a été invité à aider les pays en développement parties à élaborer et exécuter, selon qu'il conviendrait,

The Working Group may also wish to propose practical ways in which the Secretariat can assist States parties in developing their capabilities to facilitate the exchange of bank information in order to fight organized crime.
Le Groupe de travail pourrait également proposer des moyens pratiques par lesquels le Secrétariat pourrait aider les États parties à développer leur capacité de faciliter les échanges d'informations bancaires pour lutter contre la criminalité organisée;

assists States Parties in developing national implementation measures;
aide les États parties à élaborer des mesures d'application nationales

In addition, the Agreement includes an undertaking to assist developing States parties in developing their capacity to conserve and manage straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
En outre, cet instrument prévoit qu'une aide soit fournie aux États parties en développement afin qu'ils renforcent leur capacité à conserver et gérer les stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs.

To support country Parties in developing integrated investment frameworks(IIFs)
Aider les pays parties à mettre en place des cadres d'investissement intégrés

needed for possible options on how to assist Parties in developing further measures to reduce PM;
nécessaires pour envisager des solutions permettant d'aider les Parties à se doter de nouvelles mesures de réduction des émissions de particules;

the European Community noted that TEAP reports were often used by Parties in developing proposals for adjustments and amendments.
les rapports du Groupe de l'évaluation technique et économique étaient souvent utilisés par les Parties pour élaborer des propositions d'ajustement et d'amendement.

authorities that can assist other States Parties in developing and implementing a national integrity strategy.
des autorités susceptibles d'aider les autres États Parties à mettre au point et à appliquer une stratégie nationale d'intégrité,

Specific projects may help Parties in developing new policies and measures,
Les projets spécifiques peuvent aider les Parties à élaborer de nouvelles politiques et mesures

authorities that can assist other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime.
des autorités habilitées à aider d'autres États parties à mettre au point des mesures de prévention de la criminalité transnationale organisée.

The Guidelines are intended to assist Parties in developing an overall access
Les Lignes directrices sont conçues pour aider les Parties à élaborer une stratégie globale d'accès

Encourage Parties and United Nations organizations to also focus on capacitybuilding activities that build the institutional capacity which can assist Parties in developing CDM project activities
Ii Encourager les Parties et les organismes des Nations Unies à mettre également l'accent sur les activités de renforcement des capacités visant à étoffer les moyens institutionnels qui peuvent aider les Parties à concevoir des activités de projet au titre du MDP

supports Parties in developing adaptation strategies and actions to meet their specific needs
aide les Parties à élaborer des stratégies et des mesures d'adaptation répondant à leurs besoins

authorities to assist other States parties in developing and implementing specific measures for the prevention of corruption.
des autorités chargées d'aider d'autres États parties à élaborer et à appliquer des mesures spécifiques pour prévenir la corruption.