PERSONAL DATA PROCESSING in French translation

• traitement des données personnelles
• traitement des données à caractère personnel

Examples of using Personal data processing in English and their translations into French

When necessary, ensure that the way personal data is used is entered in the personal data processing register, in accordance with internal procedures;
Veiller, lorsque cela est nécessaire, à ce que l'usage des données personnelles soit inscrit dans le registre des traitements des données personnelles dans le respect des procédures internes;

Personal data processing is permitted only, if otherwise not prescribed by this law.
Le traitement des données personnelles est autorisé dans le cadre des limites fixées par cette loi.

Personal data processing, arrangement and general relationships take place according to the regulations in force.
Le traitement des données personnelles, les arrangements et tous les rapports se passent en conformité avec la réglementation en vigueur.

Owner of personal data processing is Istituto Marangoni Srl with headquarter in Milan Via Verri,
Le titulaire du traîtement des données personnelles est l'Istituto Marangoni Srl, ayant son siège légal à Milan,

Transparency and traceability 36 Not all personal data processing is legally based on consent.
Transparence et traçabilité 36 Touts les traitements de données à caractère personnel n'ont pas pour fondement juridique le consentement.

The legitimization for personal data processing is provided by the express consent of the person concerned.
La légitimation pour le traitement de vos données est le consentement exprès de la personne intéressée.

To that end, the DPO ensures personal data processing is documented, particularly for projects impacting data protection.
A cet égard il s'assure de la documentation des traitements de données à caractère personnel, notamment à l'occasion des projets impactant la protection de ces données..

The personal data processing does not comply with the provisions of the applicable legislation and regulations.
Le traitement de données personnelles n'est pas conforme aux dispositions de la législation et de la réglementation applicable.

Personal data processing is predominantly performed with the support of electronic
Les traitements sur les données personnelles sont exécutés avec des modalités principalement électroniques

The COLLECTION BAGATEL GROUP undertakes to respect the regulations applicable to all the personal data processing which it carries out.
Le GROUPE COLLECTION BAGATEL s'engage à respecter la règlementation applicable à l'ensemble des traitements de données personnelles qu'elle met en œuvre.

Personal data processing related to debt collection
Traitement de données à caractère personnel lié au recouvrement de créances

Specific cases of unauthorised personal data processing involved the use of personal data of insured individuals when changing pension insurance companies.
Peuvent être considérés comme cas avérés de traitement de données personnelles non autorisé, les cas portant sur l'utilisation de données personnelles d'assurés dans le cadre d'un changement de compagnie d'assurance-retraite.

Identify the existing personal data processing practices, those responsible for them,
Identifiez les pratiques de traitement de données personnelles en place, qui en sont les responsables,

The categories of cookies used and the type of personal data processing by INSIDE are regulated according to the information given by the company.
Les catégories de cookies utilisés et le type de traitement de données à caractère personnel par Inside sont régis conformément à la note d'information établie par l'entreprise.

Our personal data processing activities are governed by the General Data Protection Regulation Regulation(EU) 2016/679.
Nos activités de traitement de Données à Caractère Personnel sont régies par le Règlement Général sur la Protection des Données règlement(UE) 2016/679.

These amendments stipulate that accreditation of personal data processing auditors is no longer essential.
En vertu de ces amendements, l'accréditation des auditeurs du traitement des données à caractère personnel n'est plus essentielle.

By"personal data processing" we mean any data processing that can identify you as a natural person.
Par« traitement de données personnelles», nous entendons tout traitement de données qui peuvent vous identifier en tant que personne physique.

In accordance with the Personal Data Processing Act of 08/12/1992, the user retains the legal right to view
Conformément à la loi du 08/12/1992 relative au traitement des données personnelles, l'utilisateur bénéficie du droit légal de consultation

The scope of personal data processing in these cases is in line with the tasks of these bodies as set out under the relevant legislation.
Dans ce cas, la définition des limites du traitement des données personnelles relève de ces institutions, comme le prévoit la législation pertinente.

To monitor compliance with the personal data processing requirements provided by this Act,
De contrôler le respect des exigences relatives au traitement des données personnelles prévues par la présente loi,