PIPELINE DAMAGE in French translation

• dommages aux pipelines
• l'endommagement des pipelines

Examples of using Pipeline damage in English and their translations into French

related updates to the NEB's regulations for pipeline damage prevention.
de la modification des règlements de l'Office sur la prévention des dommages aux pipelines en découlant.

Guidance Notes and Related Documents under the National Energy Board Act/ National Energy Board Pipeline Damage Prevention Regulations- Authorizations and National Energy Board Pipeline Damage Prevention Regulations- Obligations for Pipeline Companies.
documents connexes en vertu de la Loi sur l'Office national de l'énergie/ Règlement de l'Office national de l'énergie sur la prévention des dommages aux pipelines(régime d'autorisation) et Règlement de l'Office national de l'énergie sur la prévention des dommages aux pipelines obligations des compagnies pipelinières.

Consent- crossings(3) The pipeline company must keep a record that contains a copy of the written consents granted by the pipeline company for the purposes of section 12 of the National Energy Board Pipeline Damage Prevention Regulations- Authorizations for the life of the pipeline
Consentement- franchissement(3) La compagnie pipelinière doit tenir un registre qui contient une copie de tout consentement écrit accordé par la compagnie pipelinière pour l'application de l'article 12 du Règlement de l'Office national de l'énergie sur la prévention des dommages aux pipelines(régime d'autorisation) pour la durée de vie du pipeline

10(1)(a) or section 12 of the National Energy Board Pipeline Damage Prevention Regulations- Authorizations,
à l'article 12 du Règlement de l'Office national de l'énergie sur la prévention des dommages aux pipelines(régime d'autorisation),

Schematic Diagram of Sulphur Pipeline Damages.
Représentation schématique des dommages subis par le pipeline de soufre.

Regulations for Pipeline Damage Prevention.
Réglementation sur la prévention des dommages aux pipelines.

For even more pipeline damage prevention information.
Pour de plus amples renseignements sur la prévention des dommages aux pipelines.

Steps you should take to prevent pipeline damage.
Étapes à respecter pour la prévention des dommages aux pipelines.

For more information on pipeline damage prevention and your responsibilities.
Pour plus de renseignements sur la prévention des dommages aux pipelines et sur vos responsabilités.

National energy board pipeline damage prevention regulations, part 1 2.
Règlement de l'office national de l'énergie sur la prévention des dommages aux pipelines, partie 1 2.

But pipeline damage can be seemingly minor as well.
Cela dit, les dommages infligés aux pipelines peuvent aussi paraître bénins.

Guidance Notes- National Energy Board Regulations for Pipeline Damage Prevention.
Note d'orientation- Règlements de l'Office national de l'énergie sur la prévention des dommages aux pipelines.

Preventing pipeline damage is a shared responsibility and it starts with you.
Tout le monde partage la responsabilité de la prévention des dommages aux pipelines, à commencer par vous.

To learn more, check out our Pipeline Damage Prevention Fact Sheet PDF.
Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter notre fiche d'information sur la prévention des dommages aux pipelines PDF.

A common cause of pipeline damage is construction and excavation by third parties.
Les travaux d'excavation et de construction par des tiers représentent une cause courante de dommages infligés aux pipelines.

National Energy Board Pipeline Damage Prevention Regulations- Obligations of Pipeline Companies, SOR/2016-133 a.
Règlement de l'Office national de l'énergie sur la prévention des dommages aux pipelines(obligations des compagnies pipelinières), DORS/2016-133 a.

Screen shot showing acknowledgment that“Pipeline Damage Prevention Regulations now in force National Energy Board.
Capture d'écran indiquant que le Règlement de l'Office national de l'énergie sur la prévention des dommages aux pipelines est maintenant en vigueur.

The purpose of the regulations for pipeline damage prevention is to ensure safety for all involved.
La réglementation sur la prévention des dommages aux pipelines vise à garantir la sécurité de tous les intéressés.

Protect yourself, the public and the environment from pipeline damage caused by construction and excavation activities.
Protégez le public, l'environnement et vous-même des dommages causés aux pipelines par les activités de construction et d'excavation.

Sept 2014: NEB opens a 30 day comment period on proposed amendments to regulations for Pipeline Damage Prevention.
Septembre 2014: L'Office lance une période de commentaires de 30 jours sur les modifications proposées à la réglementation sur la prévention des dommages aux pipelines.