PLAN PROCESS in French translation

Introduced an annual Employee Survey and action plan process for continuous improvement.

Nous avons lancé une enquête annuelle auprès des employés et un processus de plan d'action pour l'amélioration continue.

Interaction with the Government of Togo on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process.

Échanges avec le Gouvernement togolais sur le programme d'action national aux fins de l'adaptation et le processus des plans nationaux d'adaptation.

Relevant ongoing initiatives can be used as entry points for taking forward the national adaptation plan process within countries.

Les initiatives en cours dans ce domaine peuvent servir de point d'entrée pour faire avancer le processus des plans nationaux d'adaptation dans les pays.

To provide support for the national adaptation plan process, while maintaining support for the least developed countries work programme, including national adaptation programmes of action;

De fournir un appui au processus des plans nationaux d'adaptation, tout en continuant de soutenir le programme de travail en faveur des pays les moins avancés, y compris les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation;

The NFB undertook an integrated action plan process, which identified the launch of 10 priority projects for fiscal year 2011-2012: five films

L'ONF a entrepris de se doter d'un processus des plans d'action intégré, qui a permis de cerner dix projets prioritaires à lancer en 2011-2012:

Develop a structured, clear Committee model and annual plan process, to provide interested persons

Élaborer un modèle organisationnel du Comité et un processus de planification annuelle clairs

Welcomes the technical guidelines for the national adaptation plan process, which will assist the least developed country Parties in undertaking their national adaptation plan process, and which may be used by other Parties;

Prend acte avec satisfaction des directives techniques pour le processus des plans nationaux d'adaptation, qui aideront les pays les moins avancés parties à entreprendre le processus du plan national d'adaptation et qui pourront être appliquées par d'autres Parties;

The Board recommends that UNDP continue to enforce the timely receipt of nationally executed project audit reports to facilitate the review and action plan process.

Le Comité recommande que le PNUD continue de veiller à ce que les rapports d'audit des projets exécutés par des entités nationales soient présentés à temps pour faciliter leur examen et l'élaboration des plans d'action visant à leur donner suite.

information on support to the national adaptation plan process in least developed countries;

des informations sur l'appui fourni au processus des plans nationaux d'adaptation dans les pays les moins avancés;

see Appendix V- PMSD 39.1.2 Documents from Performance Management and Staff Development will not be used to support a case of disciplinary action or in the Improvement Plan process.

de ce qui précède, veuillez vous reporter à l'annexe W- GRPP 39.1.2 Le dossier du processus de GRPP ne peut être utilisé pour appuyer l'imposition de mesures disciplinaires, ou dans le processus du programme d'amélioration.

a timely basis or were not received at all, which delayed the review and action plan process.

ce qui a retardé d'autant leur examen et l'élaboration des plans d'action visant à leur donner suite.

provide information in their national communications on the progress made and the effectiveness of the national adaptation plan process.

fournir dans leurs communications nationales des informations sur les progrès accomplis et l'efficacité du processus des plans nationaux d'adaptation.

Continue to enforce the timely receipt of nationally executed expenditure project audit reports to facilitate the review and action plan process(para. 165);

Que le PNUD continue de veiller à ce que les rapports d'audit des projets exécutés par des entités nationales soient présentés à temps pour faciliter leur examen et l'élaboration des plans d'action visant à leur donner suite(par. 165);

In his report, which covered the year 2013, the Secretary-General found that the System-wide Action Plan process had resulted in substantial improvements in the performance of the United Nations system on gender mainstreaming.

Dans le rapport, qui portait sur l'année 2013, le Secrétaire général a constaté que le processus du Plan d'action à l'échelle du système avait permis d'améliorer considérablement l'action menée par les organismes des Nations Unies en matière de transversalisation de la problématique hommes-femmes.

LEG regional training workshops, as well as a summary of the discussions on the technical guidelines for the national adaptation plan process.

formation prévus par le Groupe d'experts, ainsi qu'un résumé des débats sur les directives techniques relatives au processus des plans nationaux d'adaptation.

It is anticipated that in due course the need will arise to evaluate the entire System-Wide Action Plan process, particularly its design

On prévoit qu'à un moment ou à un autre, il s'avérera nécessaire d'évaluer tout le processus du Plan d'action à l'échelle du système, notamment la conception

in June 2013 on the national adaptation plan process.

en Allemagne, en juin 2013, sur le processus du plan d'adaptation nationale.

in collaboration, for example, with the ASEAN Minerals Cooperation Action Plan process.

la responsabilisation dans les négociations, en collaboration par exemple avec le processus du Plan d'action de l'ASEAN pour la coopération minière.

to be developed and communicated to employees as part of the annual TSB business plan process.

continueront d'être élaborés et communiqués aux employés dans le cadre du processus du plan d'entreprise annuel du BST.

Emphasizes that undertaking the national adaptation plan process is an investment for the future that will enable countries to assess and prioritize adaptation needs in a coherent

Souligne que la mise en place du processus des plans nationaux d'adaptation est un investissement pour l'avenir qui permettra aux pays d'évaluer les besoins d'adaptation