PROCESSUS DU PROGRAMME in English translation

• program processes
• programme process
• program process
• plan process

Examples of using Processus du programme in French and their translations into English

Les activités relatives au processus du programme d'action régional ont consisté essentiellement au lancement des activités des six réseaux de programmes thématiques créés lors de la Conférence ministérielle africaine préparatoire à la troisième Conférence des Parties,
Activities relating to the regional action programme process have consisted basically in the launching of activities under the six thematic programme networks established at the African ministerial conference held in preparation for the third Conference of the Parties in Kenya,

l'objectif étant de faire en sorte que le processus du Programme soit aussi participatif
with the aim being to make the Programme process as participatory as possible,

Cela peut être utilisé pour évaluer les processus des programmes d'hygiène menstruelle.
This can be used to assess MHM program processes.

Renforcer le processus des programmes d'action nationaux 67- 71 21.
Strengthening the national action programme process 67- 71 18.

à l'outil à sa disposition pour centraliser et actualiser les processus des programmes de l'Office.
available tool to centralize and update program processes.

Participation aux ateliers nationaux relatifs à la Convention afin d'appuyer le processus des programmes d'action nationaux dans cinq pays(65 800 US$);
Participation in national UNCCD workshops, to support the national action programme process in five countries(US$ 65,800);

L'organisation d'ateliers ou de conférences nationales associant tous les protagonistes au processus des programmes d'action;
The organization of workshops or national conferences involving all relevant actors in the action programme process;

Il n'est pas non plus facile de faire la distinction entre les projets qui sont effectivement issus du processus des programmes d'action et ceux qui relèvent d'autres initiatives.
Neither is it easy to draw a distinction between projects which have stemmed from the action programme process and those originating in other initiatives.

indicateurs spécifiques seraient développés au niveau national dans le cadre du processus des programmes de pays.
indicators would be developed at the country level as part of the country programme process.

des évaluations de processus des programmes et de leur impact dans le marché,
evaluations of the programs processes and their impact on the market,

Nous devons impliquer les nouveaux immigrants et immigrantes dans le processus des programmes, des politiques, des évaluations, etc.».
We need to involve the new immigrants in the process of programming, policy, evaluations and etc.”.

d'impliquer les nouveaux 9 immigrants et nouvelles immigrantes dans le processus des programmes, des politiques, de l'évaluation, etc.
involve the new immigrants in the process of programming, policy, evaluation and etc.

ses collègues examinent différents programmes de gestion des cas pour deux projets de la MESCSM en utilisant deux outils de fidélité différents qui examinent la structure et les processus des programmes.
her colleagues examine different case management programs across two CMHEI projects using two different fidelity tools that examine program structure and program processes.

L'appui qu'apporte l'UNICEF aux pays en développement pour qu'ils puissent donner suite au Sommet mondial s'inscrit dans le cadre du processus des programmes par pays qui caractérise sa coopération.
UNICEF support to developing countries in their follow-up to the World Summit for Children has been part of the country programme process that characterizes UNICEF cooperation.

Admettre que pour que les processus des programmes forestiers nationaux soient efficaces
Acknowledge that national forest programme processes, to be successful

qu'ils puissent participer en conséquence, une initiative qui, d'après eux, rendrait le processus des programmes de pays plus global et transparent.
they could participate accordingly, a move they said which would make the country programme process more comprehensive and transparent.

La direction est chargée de diriger l'élaboration des processus, des programmes et des documents d'application de la réglementation afin que les pratiques de réglementation de la Direction générale
The Directorate of Operational Strategies is responsible for leading the development of regulatory processes, programs and documents to afford a basis for consistent

Tout en reconnaissant que la responsabilité d'engager le processus des programmes d'action nationaux incombe en premier lieu aux pays touchés, les donateurs bilatéraux ont soutenu les efforts des pays en vue d'appliquer le projet de résolution sur
While recognizing the primary responsibility which rests with affected countries to initiate the national action programme process, bilateral donors have supported nationally driven efforts to implement the draft resolution on urgent action for Africa

Sur le plan mondial, des initiatives visant à intégrer le processus des programmes d'action nationaux dans l'approche stratégique nationale au niveau du terrain sont examinées dans le cadre d'instances telles que le Comité administratif de coordination, le Groupe consultatif mixte des politiques, le Comité consultatif
At the global level, actions to incorporate the NPA process into the country strategy approach at the field level are being discussed through such forums as the Administrative Committee on Coordination, the Joint Consultative Group on Policy, the Consultative Group on Substantive Questions(Operations)

rassembleront les intervenants et les partenaires afin de lancer le processus des programmes d'action nationaux et de convenir des moyens à mettre en oeuvre pour l'application de ces programmes..
partners to launch the national action programme process and to agree on means of supporting its implementation.