PROGRAMME PROCESS in French translation

• processus des programmes
• processus de programmation
• processus du programme

Examples of using Programme process in English and their translations into French

the overall direction taken by the MTSP, while at the same time expressing support for the centrality of the country programme process, based on the local situation analysis,
tout en soulignant qu'elles tenaient à ce qu'une place centrale revienne au processus des programmes de pays, basés sur une analyse de la situation à l'échelon local,

A key strategy under the GAP will be to more clearly link the reviews to established country programme processes.
Une stratégie importante dans le cadre du Plan d'action pour l'égalité des sexes consistera à lier plus clairement les examens aux processus des programmes de pays.

UNAIDS has been able to make substantive contributions to the One Programme processes.
matière de programmation commune, l'ONUSIDA a pu apporter une contribution considérable aux processus de ce Programme unique.

My delegation can see the value in trying to increase the involvement of Governments in global environment issues and the United Nations Environment Programme processes.
Ma délégation voit l'intérêt qu'il peut y avoir à associer davantage les gouvernements aux questions mondiales d'environnement et aux processus du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

state agencies for policies, programmes, processes and budgeting.
les organismes publics chargés des orientations, des programmes, des procédures et des budgets;

Acknowledge that national forest programme processes, to be successful
Admettre que pour que les processus des programmes forestiers nationaux soient efficaces

Other topics addressed in the report included harmonization of programme processes, national execution
Le rapport traitait aussi d'autres questions, en particulier l'harmonisation des processus de programmation, l'exécution nationale

the emphasis is on rigorously assessing programme processes, documenting results
l'on s'attache à évaluer rigoureusement les processus du programme, à documenter les résultats,

especially through their national forest programme processes;
de développement, en particulier dans leurs processus de programmation forestière nationale;

developed an e-training module(available also on CD-ROM) for staff in all the country teams engaged in common country programme processes.
un module de formation en ligne(bientôt consultable sur CD-ROM) à l'intention du personnel de toutes les équipes de pays qui participent au processus de programmation conjointe par pays.

Each year, a full system review(by unit, programme, process and management) gauges customer satisfaction,
Chaque année, un système complet de revues(unité, programme, processus et direction) mesure la satisfaction des clients,

An innovative policy, strategy, programme, process or practice that has a demonstrated positive impact upon performance,
Politique, stratégie, programme, procédé ou pratique novateurs qui permet des gains d'efficacité

along with the need to build on important existing programmes, processes and partnerships, such as the Environment for Europe process, the.
de la coopération régionale, ainsi que la nécessité de s'appuyer sur d'importants programmes, processus et partenariats existants, tels que le processus« Un environnement pour l'Europe», le Programme d'études de la performance environnementale.

time, programmes, processes in terms of our educational vision- a vision characterised by a permanent desire to respond to two needs.
le temps, les programmes, les processus en fonction de notre vision éducative.

support material on simplified programme processes for the next generation of UNDAFs as well as for support to the resident coordinator system.
publié de nouvelles directives et des documents sur des processus de programmation simplifiés destinés à la prochaine génération de plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement, et pour venir en aide au système des coordonnateurs résidents.

The programme processed an average of 123 requests for financial support for eligible Parties to facilitate their attendance in each of the sessions of the subsidiary bodies,
Le programme a traité une moyenne de 123 demandes de soutien financier émanant de Parties à chaque session des organes subsidiaires et 185 demandes pour

The programme processed an average of 160 requests for financial support for eligible Parties to facilitate their attendance at each of the sessions of the AWG-KP, the AWG-LCA, the SBI
Le programme a traité en moyenne 160 demandes de soutien financier de Parties remplissant les conditions requises en vue de faciliter leur participation à chacune des sessions de l'AWGKP,

a stock-taking based on experience over the past two years on SSC was done in 2010 as an input to the draft guidance to be included in the Programme Processes and Policy Manual.
un bilan des initiatives de coopération Sud-Sud menées au cours des deux dernières années afin de contribuer au projet de directives devant figurer dans le Manuel de politiques et procédures de programmation.

the Internal Audit Division identified a number of key areas for inclusion in its 2010 workplan that address critical programmes, processes and investments of the United Nations.
identifié les principales activités à entreprendre dans le cadre de son programme de travail pour 2010 afin d'analyser les risques liés aux principaux programmes, processus et placements de l'Organisation.

specifying results that contribute to these goals and aligning programmes, processes and resources behind them; engaging in ongoing monitoring
la réalisation de ces objectifs et faire cadrer les programmes, les procédures et les ressources avec ces résultats; entreprendre un contrôle