POLICY AND IMPLEMENTATION in French translation

• politiques et la mise en œuvre
• de principe et d'application
• politiques et de application
• politique et la mise en œuvre
• politiques et mise en œuvre

Examples of using Policy and implementation in English and their translations into French

These include discussions on policy and implementation notably with regard to peace and security, system-wide coherence,
En particulier il a participé à des discussions sur les questions de politique et de mise en œuvre, notamment en ce qui concerne la paix

The United Nations undertakes a range of activities related to both policy and implementation which need to be better aligned to support climate change mitigation as well as access to energy.
Le système des Nations Unies mène des activités à la fois de formulation et de mise en œuvre des politiques auxquelles il devra donner une plus grande cohérence de façon à concilier atténuation des changements climatiques et accès à l'énergie.

These include the right to active participation in the formulation of laws, policy and implementation affecting these areas(UDHR 21,
Il s'agit notamment du droit de prendre part activement à la formulation des lois, des politiques et à leur mise en œuvre(UDHR 21,

Accountability for administration of this policy and implementation of an appropriate control framework has been delegated to the Vice-President responsible for Procurement and Contracting.
DE: 7 La responsabilité relative à l'administration de cette politique et à la mise en œuvre d'un cadre de contrôles approprié a été déléguée au vice-président responsable des acquisitions et contrats.

Indicator: Policy and implementation support to provincial human rights committees through multiple projects
Indicateur: appui à l'élaboration de politiques et à la mise en œuvre fourni aux comités provinciaux chargés des droits de l'homme,

These conclusions are preliminary and intended to raise the question of policy and implementation issues that are important for the assessment of specific projects,
Ces conclusions de nature préliminaire aident à cerner les questions de politique et de mise en œuvre qui sont importantes pour l'évaluation de projets spécifiques,

Continue to give consideration to the human rights perspective in its migration policy and implementation, in collaboration with other European countries which are final destinations of migrants(Japan);
Continuer à tenir compte des droits de l'homme dans la conception et la mise en œuvre de la politique d'immigration, en collaboration avec les pays européens qui sont des destinations finales pour les migrants(Japon);

I was responsible for the supervision of the work for refugees and coordinated at the level of both policy and implementation, the OAU programmes on refugees during that period.
j'étais chargé pendant cette période de superviser l'action en faveur des réfugiés et de coordonner l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes de l'OUA concernant les réfugiés.

closer links between policy and implementation.
resserré les liens entre politiques et exécution.

that includes civil society representatives with policy and implementation experience in human rights,
de la société civile, ayant une expérience de la politique et de la mise en œuvre des droits de l'homme,

It was concerned lest the greater autonomy now being accorded to field operations should lead to a gap in communication with headquarters that might create a gap between policy and implementation.
Il est à craindre que la plus grande autonomie accordée à présent aux opérations sur le terrain conduise à un déficit de communication avec le siège, susceptible de créer un déséquilibre entre politique et mise en œuvre.

taken by individual governments, some analytical guidelines are offered to inform the policy and implementation debate that is required.
des lignes directrices analytiques sont proposées afin d'aiguiller le débat qui s'impose autour des questions de politiques et de mise en œuvre.

other regional organizations on policy and implementation issues relating to NEPAD.
d'autres organismes régionaux sur les questions d'élaboration de politiques et de mise en œuvre qui intéressent le NEPAD.

who will provide strategic, policy and implementation guidance to administrative support functions
des orientations concernant les politiques et la mise en œuvre aux équipes de soutien administratif,

who will provide strategic, policy and implementation guidance to administrative support functions
des orientations concernant les politiques et la mise en œuvre, et dirigera et coordonnera l'élaboration des stratégies,

we have now integrated these programmes at the policy and implementation levels and have embarked on a strong community-based strategy to seek,
nous avons désormais intégré ces programmes aux niveaux des politiques et de la mise en œuvre, et nous appliquons une stratégie communautaire forte afin de dépister et traiter les malades

The OCP2013 provides a policy and implementation framework in support of the City's Official Plan(in particular, complete communities and transit-oriented development goals)1 and Transportation Master Plan objectives in particular,
Le PCO 2013 énonce un cadre stratégique et de mise en œuvre en appui au Plan officiel(en ce qui a trait plus particulièrement aux objectifs liés aux communautés complètes et au projet d'aménagement axés sur le transport en commun)1

institutional, policy and implementation frameworks against OECD instruments
institutionnels, politiques et de mise en œuvre des différents pays à l'aune des instruments

has also been a key player in the advocacy, policy and implementation efforts undertaken by the international community in addressing the drug problem in West Africa.
a également joué un rôle clef dans les efforts de sensibilisation, d'élaboration et de mise en œuvre de politiques entrepris par la communauté internationale pour lutter contre le problème de la drogue en Afrique de l'Ouest.

cost estimates and policy and implementation issues in an effort to develop a comprehensive social protection floor for the country.
des considérations touchant aux politiques et à la mise en œuvre en vue d'élaborer un socle global de protection sociale pour le pays.