POSITIVE PROGRESS in French translation

• progrès positifs
• avancées positives
• progrès encourageants
• évolution positive
• progrès concrets

Examples of using Positive progress in English and their translations into French

showed a high awareness of the Contracting Parties of their obligations under Annex 8 and a positive progress in its implementation.
obligations que leur imposait l'annexe 8 et qu'il y avait eu des avancées positives dans son application.

Fortunately, there is positive progress in South Africa,
Heureusement qu'une évolution positive se dessine en Afrique du Sud,

I can point to positive progress towards reaching two key MDG targets in the Marshall Islands:
Je tiens à signaler des progrès positifs en faveur de deux OMD clefs dans les Îles Marshall:

New Zealand hopes that this year there will be positive progress in pursuing the Council's mandate and that that will be sustained.
le deuxième cycle de l'Examen périodique universel, la Nouvelle-Zélande espère que des progrès encourageants seront enregistrés cette année dans l'accomplissement du mandat du Conseil et que ces progrès se poursuivront.

While the Board recognizes that positive progress has been made overall,
Le Comité reconnaît que des progrès concrets ont été accomplis en général,

as does being able to communicate positive progress.
tout comme le fait de pouvoir communiquer des progrès positifs.

humanitarian situation in Somalia and the Contact Group's statement welcomed the positive progress which has been made,
la déclaration du Groupe de contact a accueilli favorablement les progrès positifs qui ont été réalisés,

Dr Brückner updated the Delegates on the positive progress made and the important contributions on the part of several Member Countries towards reducing the risk of re-emergence of rinderpest following the declaration of its global eradication in 2011.
Le Docteur Brückner a informé les Délégués des évolutions positives constatées et des contributions majeures de plusieurs Pays Membres afin de réduire le risque de réémergence de la peste bovine à la suite de la déclaration de son éradication mondiale en 2011.

Its objective is to"empower people to make positive progress towards a brighter future
Son objectif est"de renforcer les gens pour qu'ils aient des progressions positives vers un plus brillant avenir

the appointment of a new Special Rapporteur on Iran all exemplify this positive progress.
la nomination d'un nouveau Rapporteur spécial sur l'Iran sont la preuve de cette évolution positive.

Details of the status of implementation of those recommendations are shown in annex I. The Board considers that positive progress has been made in response to its recommendations.
L'annexe I contient des informations détaillées sur l'état d'application de ces recommandations, dont le Comité estime que la mise en œuvre a conduit à des progrès encourageants.

Technical Department, briefly summarised the rinderpest post-eradication era since 2011 by pointing out positive progress in reducing the risk of re-emergence.
a brièvement résumé la phase post-éradication de la peste bovine démarrée depuis 2011 en soulignant les progrès positifs accomplis afin de réduire le risque de réémergence.

it regretted that the main sponsor had missed opportunities to better reflect the positive progress made in Myanmar.
son principal auteur n'ait pas saisi l'occasion pour mieux rendre compte des avancées positives au Myanmar.

which made a decisive contribution to positive progress.
qui ont contribué de manière décisive à une évolution positive de la situation.

the“procedures” directive- was conducted in order to determine the positive progress made and the negative points by examining the two directives in their current form as well as proposals for amendments.
la directive« procédures»- a été menée afin de déterminer, en examinant les deux directives dans leur forme actuelle ainsi que les propositions de modifications, les avancées positives ainsi que les points négatifs.

Australia welcomes the positive progress made at the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the
L'Australie salue les progrès concrets qui ont été faits à la deuxième Conférence d'examen des États parties à la Convention sur l'interdiction

there had been no positive progress in terms of enabling the Palestinian National Authority to exercise its responsibilities in the Palestinian territories.
il n'a été enregistré aucun progrès positif pour ce qui est de permettre à l'Autorité nationale palestinienne d'exercer ses responsabilités dans les territoires palestiniens.

despite the very positive progress the country had made in the field of human rights.
ce malgré le bilan très positif enregistré par le pays en matière de droits de l'homme.

I'm pleased to note positive progress in respect of further initiatives to reduce accidents,
je suis ravi de constater nos progrès positifs en matière d'initiatives de réduction des accidents,

constitute crystal-clear evidence of the positive progress achieved recently,
de façon manifeste, les progrès positifs réalisés récemment