Examples of using Preparation of a draft protocol in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
in response to a resolution of the Sub-Commission advocating the preparation of a draft protocol to prohibit any derogation from articles 9,
en réponse à une résolution Preparation of a draft Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment.
Preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment MP. EIA/AC.1/2001/3 and 5.
Élaboration d'un projet de protocole relatif à l'évaluation Preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment MP. EIA/AC.1/2001/3 and 5
Élaboration d'un projet de protocole relatif à l'évaluation will start on Wednesday, 21 November 2001 at 10 a.m. and continue with the preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment.
2001 à 10 heures, le Groupe Working Group will start on Monday, 6 May 2002 at 10 a.m. and continue with the preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment.
à l'hôtel Radisson SAS Scandinavia, le Groupe The Working Group continued the preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment on the basis of the draft elements included in document MP. EIA/AC.1/2001/3
Le Groupe At their second meeting, in July 2000, the Signatories to the Aarhus Convention noted the recent decision of the Working Group on Environmental Impact Assessment to proceed with the preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment.
À cette deuxième réunion, en juillet 2000, les Signataires at 10 a.m. and continue with the preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment.
le Groupe at 10 a.m. and continue with the preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment.
le Groupe GE.01-32556 EXPLANATORY NOTES TO THE PROVISIONAL AGENDA The fourth session of the ad hoc Working Group will start on Monday, 11 February 2002 at 10 a.m. and continue with the preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment.
La quatrième session du Groupe at 10 a.m. and continue with the preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment.
le Groupe The Committee took note with satisfaction of the progress of the project to establish a subregional parliament in Central Africa and in particular the preparation of a draft protocol for the organization of that institution which is under way in the ECCAS secretariat.
Le Comité a pris note avec satisfaction The Human Rights Committee adopted a recommendation opposing the preparation of a draft protocol for this purpose, however, because it would imply that the said rights are derogable under existing law. Report of the Committee for 1994,
Le Comité des droits and welcomed the preparation of a draft protocol on explosive remnants of war,
il salue aujourd'hui l'élaboration d'un projet de protocole relatif aux restes explosifs TO MINING, AGRICULTURAL AND CONSTRUCTION EQUIPMENT as amended by the UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the preparation of a draft Protocol to the Cape Town Convention on Matters specific to Mining, Agricultural and Construction Equipment at its second session,
GARANTIES INTERNATIONALES PORTANT SUR DES MATERIELS D'EQUIPEMENT MOBILES avec les modifications introduites par le Comité d'experts gouvernementaux d'UNIDROIT chargé de l'élaboration d'un projet de Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement miniers,The Working Group continued the preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment(SEA) on the basis of a revised version of the substantive articles for such a protocol prepared by the Bureau(MP. EIA/AC.1/2002/3), as well as
Le Groupe The Working Group continued the preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment(SEA) on the basis of a compilation of the substantive articles for such a protocol prepared by the Chairman, as well as
Le Groupe harmonization of central bank regulations, preparation of a draft protocol on finance, and encouragement of capital flows into
l'harmonisation des règles des banques centrales, l'établissement d'un projet de protocole relatif au financement, et la promotion desConcurrently, the Human Rights Committee, in response to a resolution of the Sub-Commission advocating the preparation of a draft protocol to prohibit any derogation from articles 9, paragraph 3,
Parallèlement, en réponse à 
