REVISED DRAFT PROTOCOL in French translation

• projet révisé de protocole

Examples of using Revised draft protocol in English and their translations into French

some delegations drew attention to the fact that this subparagraph might overlap with provisions of the revised draft Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children,
sur le fait que cet alinéa pourrait faire double emploi avec les dispositions du projet révisé de protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir,

A/AC.254/L.113 Working group on article 10(Prevention of trafficking in persons) of the revised draft Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children,
A/AC.254/L.113 Groupe de travail sur l'article 10(Prévention du trafic de personnes) du projet révisé de protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir,

Revised draft Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Women and Children, Supplementing the United
Projet révisé de Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir,

The revised draft protocol deals with the immunities
Le projet de protocole révisé traite des immunités

a joint submission on the impact of the revised draft protocol to the Convention on Biological Diversity on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
une déclaration conjointe concernant l'incidence du projet de protocole révisé à la Convention sur la diversité biologique relatif à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

Revised draft Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms,
Projet révisé de protocole contre la fabrication et le trafic illicites des armes à feu,

Note by the Secretariat on the common provisions of the revised draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its revised draft protocols A/AC.254/21.
Note du Secrétariat sur les dispositions communes au projet révisé de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et aux projets révisés de protocoles A/AC/254/21.

Revised draft Protocol on Cluster Munitions.
Projet révisé de protocole sur les armes à sous-munitions.

Revision of the revised draft Protocol on the.
Révision du projet révisé de Protocole sur.

Revised draft Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms,
Projet révisé de protocole contre la fabrication et le trafic illicites des armes à feu,

A/AC.254/4/Add.1/Rev.2 Revised draft Protocol against the Smuggling of Migrants by Land,
A/AC.254/4/Add.1/Rev.2 Projet de Protocole contre l'introduction clandestine de migrants par terre,

Revised draft Protocol against the Smuggling of Migrants by Land,
Projet révisé de Protocole contre l'introduction clandestine de migrants par terre,

Revised draft Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children,
Projet révisé de Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir,

The Commission thus concluded its consideration of the revised draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1.
La Commission a ainsi terminé l'examen du projet révisé de Protocole sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1.

A/AC.254/L.97 Germany: amendments to the revised draft Protocol against the Smuggling of Migrants by Land,
A/AC.254/L.97 Allemagne: amendements au projet révisé de protocole contre l'introduction clandestine de migrants par terre,

A/AC.254/L.99 Argentina: amendment to the revised draft Protocol against the Smuggling of Migrants by Land,
A/AC.254/L.99 Argentine: amendements au projet révisé de protocole contre l'introduction clandestine de migrants par terre,

similar to article 5 bis of the revised draft Protocol to Prevent, Suppress
sur le modèle de l'article 5 bis du projet révisé de Protocole visant à prévenir,

similar to article 4 of the revised draft Protocol to Prevent, Suppress
sur le modèle de l'article 4 du projet révisé de Protocole visant à prévenir,

Informal consultations on the revised draft Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children,
Consultations informelles sur le projet révisé de Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir,

Revised draft Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms,
Projet révisé de protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu,