PROBLEMS INCLUDING in French translation

• problèmes notamment

Examples of using Problems including in English and their translations into French

Anxiety describes a number of problems including generalized anxiety(a mixture of worries experienced most of the time),
Les troubles anxieux regroupent un éventail de problèmes incluant l'anxiété généralisée(état presque constant de peur ou d'inquiétude),

individuals in India have used the API approach to address various problems including those related to natural resource management
particuliers en Inde ont eu recours à l'approche AIOP pour s'attaquer à différents problèmes, y compris ceux ayant trait à la gestion des ressources naturelles,

noted that"some problems including refuelling will be discussed during the forthcoming consultation.
a noté que"certains problèmes, y compris le renouvellement du combustible, seraient examinés lors de la consultation à venir.

blatant inequalities and problems including hunger, illiteracy and disease.
des inégalités flagrantes et des problèmes tels que la famine, l'analphabétisme et les maladies.

The administration of justice suffers from an array of problems including: lengthy pre-trial detentions that sometimes exceed the length of potential sentences;
L'administration de la justice souffre de toute une série de problèmes, dont la durée des détentions provisoires qui excède parfois celle des peines possibles, la corruption institutionnalisée,

This resulted in significant problems, including several affecting statistical agencies.
Il en résultait de graves problèmes, dont plusieurs avaient des incidences sur les organismes statistiques.

Other problems include hypothyroidism, epilepsy and hypoglycemia.
Autres problèmes comprennent l'hypothyroïdie, l'épilepsie et hypoglycémie.

Suggestions for dealing with these problems include.
Les suggestions pour traiter ces problèmes comprennent.

The Government has taken many effective measures to solve this problem, including.
Le Gouvernement a adopté des mesures efficaces pour résoudre ce problème, y compris.

Problems, including human rights issues,
Les problèmes, notamment les questions des droits de l'homme,

This has created many problems, including lack of accountability,
Cela a créé de nombreux problèmes, notamment un manque de responsabilisation,

Changes in the system configuration can be related to various problems, including problems with connectivity to the network and devices.
Les modifications de la configuration du système peuvent être associées à divers problèmes, y compris les problèmes de connectivité au réseau et aux périphériques.

Production was plagued with problems, including the destruction of a village roof and Hitchcock experiencing altitude sickness.
La production a été en proie à plusieurs problèmes, dont l'effondrement d'un toit d'un immeuble du village causée par la demande d'Hitchcock d'y projeter de la neige.

This otherwise useful tool is beset by a number of problems, including the lack of guidance on what financial institutions should look for.
Cet outil, par ailleurs utile, se heurte à un certain nombre de problèmes, notamment le manque de directives précises sur les indices qui devraient éveiller les soupçons des établissements financiers.

Community policing involves the population in efforts to solve its own problems, including the special needs of persons with disabilities
La police de proximité associe la population aux efforts accomplis pour résoudre ses propres problèmes, y compris en ce qui concerne les besoins spéciaux des personnes handicapées

Poverty was the single most important cause of various problems, including armed conflict,
La pauvreté est la cause principale de divers problèmes, notamment les conflits armés,

Many problems, including some having serious financial consequences,
De nombreux problèmes, dont certains ont eu de graves conséquences financières,

Let me say that we support fully the proposals of the draft resolution aimed at correcting and resolving these problems, including unauthorized fishing.
Nous appuyons sans réserve les propositions du projet de résolution tendant à redresser et à régler ces problèmes, y compris la pêche non autorisée.

The Special Commission records the problems, including delays that were identified in the operation of Article 15.
La Commission spéciale prend note des problèmes, dont des retards, qui ont été détectés dans le fonctionnement de l'article 15.

we would discuss all sorts of problems, including drug use.
nous discutions de toutes sortes de problèmes, y compris de l'usage de drogues.