PROCEDURES AND METHODOLOGIES in French translation

• procédures et méthodes
• procédures et méthodologies
• les procédures et les méthodologies à appliquer

Examples of using Procedures and methodologies in English and their translations into French

Individual inventory reviews shall provide for a detailed examination of inventory estimates and procedures and methodologies used in the preparation of inventories in accordance with the UNFCCC guidelines for technical inventory review(FCCC/CP/1999/7)
Les examens des inventaires individuels fournissent un état détaillé des estimations figurant dans les inventaires ainsi que des procédures et méthodes utilisées pour les établir, conformément aux directives FCCC pour l'examen technique des inventaires

and procedures and"> in developing different approaches, procedures and methodologies for different circumstances,
et procédures et"> la conception de nouvelles approches, procédures et méthodologies applicables dans différentes circonstances,

Certain provisions of the Act require greater transparency of rating procedures and methodologies, give the Securities and Exchange Commission greater oversight power over these organizations and impose stricter liabilities
Certaines dispositions de cette loi exigent une plus grande transparence des procédures et méthodes de notation, accordent à la Securities and Exchange Commission un plus grand pouvoir de surveillance de ces organisations

prepared recommendations to Governments on procedures and methodologies for the 2010 censuses
formulé des recommandations à l'intention des gouvernements sur les procédures et les méthodologies à appliquer pour les recensements de 2010

It is expected that impact assessment procedures and methodologies embodied in the Voluntary Guidelines will play a key role in providing information on the cultural,
Les méthodologies et procédures d'évaluation contenues dans les Lignes directrices devraient jouer un rôle fondamental dans la fourniture d'informations sur les impacts culturels, environnementaux

The individual reviews will provide a detailed examination of the inventory estimates, procedures and methodologies used in the preparation of inventories,
Cet examen aboutit à un état détaillé des estimations de l'inventaire et des procédures et des méthodes utilisées pour établir celuici, après étude de l'inventaire

The individual reviews will provide for a periodic detailed examination of the inventory estimates, procedures and methodologies used in the preparation of inventories,
Les examens individuels fourniront un état périodique détaillé des estimations figurant dans l'inventaire, des procédures et des méthodes utilisées pour l'établir,

The individual reviews ensure detailed examination of the inventory estimates, procedures and methodologies used in the preparation of inventories,
L'examen individuel fournit un état détaillé des estimations figurant dans l'inventaire ainsi que des procédures et des méthodes utilisées pour l'établir;

build synergies within family tracing procedures and methodologies in EU Member States and selected third countries
Contribuer à renforcer et à établir des synergies entre les procédures et les méthodologies de repérage des familles dans les Etats membres de l'Union européenne

including the preparation of guidelines on the most effective procedures and methodologies for textbook writing and revision.
concernant notamment l'élaboration de principes directeurs portant sur les modalités et méthodes les plus efficaces de rédaction et de révision des manuels scolaires.

utility of its evaluations by establishing procedures and methodologies for assessing UNHCR results,
efficace en établissant pour ce faire des procédures et des méthodes, mette en place une procédure régulière

In this context, it may be useful to draw distinctions between SEA procedures and methodologies applied to physical planning(which resemble those of EIA),
Ainsi, il peut être utile d'établir des distinctions entre les procédures et méthodes des SEA appliquées à l'aménagement du territoire(qui ressemblent à celles de l'EIE),

adhered to the established budgetary procedures and methodologies and the Financial Regulations
à la Charte; respectent les procédures et méthodes budgétaires établies ainsi

guidelines outlining procedures and methodologies for environmental assessments of natural
des directives établissant les procédures et méthodologies pour les évaluations écologiques des catastrophes naturelles

the purpose of this stage of the review is to provide for a periodic examination of the inventory estimates and the procedures and methodologies used in the preparation of inventories.
cette étape a pour but de fournir un état périodique des estimations figurant dans l'inventaire ainsi que des procédures et méthodes utilisées pour les établir.

assistance for companies to develop appropriate due diligence procedures and methodologies and a request for reports on how they were being implemented on the ground.
il l'a mentionné plus haut, aider les sociétés à concevoir des procédures et méthodologies appropriées en matière de diligence raisonnable et demander des rapports quant à la manière dont elles sont appliquées sur le terrain.

only a few have put in place effective procedures and methodologies to detect illegal cross-border movements of cash.
seul un petit nombre ont mis en place des procédures et méthodes efficaces de détection des mouvements transfrontières d'espèces.

prepare recommendations to Governments on procedures and methodologies for the 2010 E-Road Traffic Census
de formuler à l'intention des gouvernements des recommandations sur les procédures et les méthodologies à appliquer pour les recensements 2010 et d'élaborer une résolution

prepare recommendations to Governments on procedures and methodologies for the 2010 Census
de formuler à l'intention des gouvernements des recommandations sur les procédures et les méthodologies à appliquer pour le recensement 2010

Procedure and methodology of work.
Procédures et méthodes de travail.