PROCESS OF SETTING in French translation

• train de mettre
• processus d'établissement
• processus de définition
• processus de fixation
• procédure de définition
• train de fixer

Examples of using Process of setting in English and their translations into French

Involving third parties in the process of setting environmental targets,
L'association de tiers au processus de fixation des objectifs environnementaux,

Due to the fact that in many countries the process of setting targets was ongoing,
En raison du fait que, dans de nombreux pays, la procédure de définition des objectifs était en cours,

diversity can complicate the process of setting common nationwide standards,
la diversité peut compliquer le processus d'établissement de normes communes à l'échelle nationale,

The process of setting the minimum wage takes into account the average budgets that are necessary to enable a family to support itself,
Dans le processus de fixation du salaire minimal, on prend en compte les budgets moyens permettant à une famille de subvenir à ses besoins,

to allow for gathering basic information on the process of setting targets.
à pouvoir recueillir des informations de base sur la procédure de définition des objectifs.

has carried out preliminary inventories, is in the process of setting a quota and plans additional studies.
est en train de fixer un quota d'exportation et prévoit de mener des études supplémentaires.

as well as to inform the process of setting wages.
y compris les salaires, ainsi que d'informer le processus de fixation des salaires.

the opportunities for making the process of setting national targets as relevant
les occasions de rendre le processus d'établissement des objectifs nationaux aussi pertinent

Note: 1 In the process of setting, if the"" button is pressed
Note: 1 Durant le processus de cuisson, si le bouton est pressé

To revive the peace process(a process of setting goals), where the execution thereof should benefit both parties,
Pour relancer le processus de paix, un processus qui fixe des objectifs dont la réalisation devra bénéficier aux deux parties,

were often incomparable, and unable of separating strict risk analysis from the process of setting conservation priorities.
ne permettaient pas de séparer une analyse rigoureuse des risques, du processus d'établissement des priorités de conservation.

we are also in the process of setting up a Finance Support Group with the ultimate aim of managing our finances and investments better,
nous sommes également en train de mettre sur pied un Groupe de soutien Financier dans le but ultime de mieux gérer nos finances

The Program has not performed within this changing environment During years reviewed(1997 to 2003) the process of setting objectives for the Program was cumbersome
Le rendement du Programme n'a pas suivi l'évolution du contexte Pendant les années à l'étude(1997 à 2003), le processus d'établissement des objectifs du Programme a été lourd

The Conference agreed that generic guidelines on confidentiality would be valuable for countries that are in the process of setting up legal background
La Conférence est convenue que des principes directeurs de portée générale en matière de confidentialité seraient très utiles pour les pays qui sont en train de mettre en place un cadre juridique

The Dutch Parliament is in the process of setting up a Safety Investigation Board(SIB) to investigate major accidents
Le Parlement des Pays-Bas est en train de mettre sur pied une Commission d'enquête de sécurité(Safety Investigation Board (SIB))

Development(OECD)-affiliated Financial Action Task Force in October 2009 allows it to actively participate in the process of setting and revising global anti-money-laundering and standards in combating the financing of terrorism,
l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE), depuis octobre 2009, lui permet de participer activement au processus d'établissement et de révision des normes de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme,

community representatives to contribute to the process of setting new targets for the response to HIV in the post 2015 era.
de la communauté afin de contribuer au processus de définition de nouveaux objectifs pour la riposte au VIH au cours de la période post-2015.

to allow for gathering basic information on the process of setting targets.
à pouvoir recueillir des informations de base sur la procédure de définition des objectifs.

numerous countries had either initiated or completed the process of setting targets and some had been developing national action plans for their implementation.
de nombreux pays avaient soit engagé, soit achevé le processus de définition des objectifs et certains avaient élaboré des plans d'action nationaux en vue de leur application.

The way Parties conduct the process of setting targets will to a large extent depend on specific national/local conditions;
Les modalités du processus de définition des objectifs dépendront dans une large mesure de la situation spécifique nationale/locale; toutefois, il existe des