PROFITABLE ENOUGH in French translation

• assez rentable
• suffisamment rentable

Examples of using Profitable enough in English and their translations into French

The NYK&S still wasn't profitable enough to avoid bankruptcy.
Le NYK&S n'était toujours pas suffisamment rentable pour éviter une banqueroute.

Profitable enough to bring the total of 75.000 pounds.
Assez profitable pour ramener un total de 75.000 pounds.

Black-marketing Al chips wasn't profitable enough?
La contrebande de puces AI n'était pas assez lucrative?

the Gazette is not profitable enough.
elle n'est pas assez rentable.

Perhaps will have one to wait several year to profit from this game, maybe considered as avant-gardist, not profitable enough, or not trash enought too romantic.
Devra-t-on attendre plusieurs année pour bénéficier d'un genre jugé avant-gardiste ou pas assez rentable ou peut-être pas assez trash trop romantique.

to begin with- but that wasn't profitable enough!
ce n'était pas assez rentable!

Formal financial institutions frequently determine that rural areas are not profitable enough and the rates charged by moneylenders are often unaffordable.
Des institutions financières officielles jugent souvent que les zones rurales ne sont pas suffisamment rentables et que les taux pratiqués par les prêteurs sont souvent inabordables.

In fact, the recent FCC Auction 97 proves that wireless applications are profitable- profitable enough to invest almost 45 billion dollars just to get the licensing for.
En fait, la FCC aux enchères 97 récente prouve que les applications sans fil sont rentables- assez rentable d'investir près de 45 milliards de dollars juste pour obtenir les licences pour.

this did not prove profitable enough and a complete closure of the Zollverein site was voted for in 1983.
le groupe minier n'est pas suffisamment rentable et la fermeture totale du site de Zollverein est votée en 1983.

microcredit providers on the grounds that it wouldn't be profitable enough.
au motif qu'il ne serait pas assez rentable.

it was difficult for them to make the land profitable enough to provide for their families, with the result that some would abandon the land to try their hand at other ventures.
il leur était difficile de rendre cette terre suffisamment rentable pour subvenir aux besoins de leur famille.

crimes(such as identity crime), the offenders in the Australian cases found the schemes profitable enough to motivate them.
les contrevenants dans les affaires australiennes ont certainement trouvé les stratagèmes suffisamment lucratifs pour les motiver.

companies not being profitable, or not profitable enough, to benefit from the incentives of being able to further reduce their tax liability during these two years.
ou pas suffisamment rentables, pour tirer parti de ces mesures incitatives qui leur auraient permis de réduire davantage leur dette fiscale pour ces deux années.

It could be a year before the shop is profitable enough to pay for itself.
Il pourrait s'écouler un an avant que la boutique gagne assez d'argent pour s'autofinancer.

Trapping or hunting those animals is still profitable enough in many regions and mini-livestock farming is not a competitive alternative to hunting.
Le piégeage ou la chasse de ces animaux sauvages demeure suffisamment rentable dans de nombreuses régions, ce qui implique que le mini-élevage n'est pas une alternative rentable de la chasse.

He sold the activities of the Group which were not profitable enough in Poland, the US, Taiwan
Il revend les activités de l'entreprise peu rentables en Pologne, aux États-Unis, à Taïwan

is often seen as not being profitable enough to interest the traditional private sector,
est souvent perçu comme insuffisamment rentable pour intéresser le secteur privé traditionnel,

The students have had the idea to help the village developing economic activity that would answer a need of the population while being profitable enough to generate profits that would be used to pay three teachers' salary.
Les étudiants ont eu l'idée de promouvoir le développement d'une activité économique dans le village, qui réponde à un besoin de ses habitants et qui soit économiquement assez rentable pour permettre le financement de 3 professeurs.

the non-renewal of a number of service contracts that Resilux considered were not profitable enough blowing contract for 200 million bottles per year that was not renewed.
Allemagne(-58% sous le budget) et de la non-reconduction d'un certain nombre de contrats de service jugés peu rentables par Resilux contrat de soufflage de 200 millions de bouteilles sur base annuelle non reconduit.

An important challenge will be to generate enough profitable projects to tilt investments towards climate friendly ones, said Samaniego.
Un autre défi clé sera de générer suffisamment de projets profitables pour faire basculer les investissements vers les projets plus respectueux du climat, a ajouté M.