PROGRAM CONTINUATION in French translation

• de reconduction de programme
• poursuite du programme

Examples of using Program continuation in English and their translations into French

Program Continuation Request cover letter signed Program Continuation Self-Assessment Annex 1: Checklist to confirm inclusiveness of key and vulnerable populations in development of Program Continuation Request Relevant supporting documentation(optional) The following documents can be submitted with the Program Continuation Request, during grant-making or grant implementation.
Reconduction de programme lettre d'accompagnement de la demande de reconduction du programme, auto-évaluation de la reconduction de programme annexe 1: liste de contrôle pour confirmer que les populations-clés et vulnérables participent à l'élaboration de la demande de reconduction de programme pièces justificatives utiles(facultatif) les documents suivants peuvent accompagner la demande de reconduction de programme, pendant l'établissement ou la mise en œuvre de la subvention.

In addition, in case of a program continuation(signing of a new implementation period with the same Principal Recipient), the Principal Recipient
En outre, en cas de reconduction du programme, c'est-à-dire de signature d'une nouvelle période de mise en œuvre avec le même récipiendaire principal,

Funding request documentation for program continuation will be required prior to the first TRP review window.
Les dossiers de demande de financement relatifs à une reconduction de programme doivent être reçus avant la première période d'examen du Comité technique.

How can an applicant eligible for program continuation prepare a matching funding request when this requires changing the program and/or budget?
Comment un candidat pouvant demander une reconduction de programme peut-il élaborer une demande de financement de contrepartie quand celle-ci nécessite une modification du programme ou du budget?

the Global Fund makes an application approach recommendation(program continuation, tailored or full review)
il émet une recommandation quant à la démarche de candidature à adopter pour chaque programme de pays reconduction du programme, examen personnalisé

The program continuation approach is limited to those applicants that meet certain criteria, such as strong programmatic performance
La démarche consistant à reconduire le programme sera limitée aux candidats répondant à certains critères tels que de bons résultats programmatiques,

are categorized as Program Continuation and estimated to be a lighter process),
sont classées comme des reconductions de programmes et considérées comme un processus allégé),

To develop support material relevant to the continuation of the program.
Concevoir du matériel d'appoint approprié pour la poursuite du programme.

have been identified and taken into account in the continuation program initiated in 2014 with a view to electrifying a dozen other villages in Phôngsaly province by 2017.
pris en compte dans la suite du programme enclenché en 2014 et visant à électrifi er une dizaine d'autres villages de la province de Phôngsaly d'ici 2017.

This program is a continuation of the original IAH program that ran from 2011 to 2015,
Ce programme est le prolongement du PILAO, qui a été offert de 2011 à 2015,

How do I prepare a program continuation request?
Comment préparer une demande de reconduction de programme?

tailored review, or program continuation.
examen personnalisé ou reconduction de programme.

Successful program continuation applicants proceeded directly to grant making once signed off by the TRP.
Les demandeurs de reconduction de programme retenus sont directement passés à l'établissement des subventions après avoir reçu l'approbation du Comité technique d'examen.

the Technical Review Panel will review all submitted program continuation requests and make one of the following recommendations.
le Comité technique d'examen des propositions examinera toutes les demandes de reconduction de programme qu'il a reçues et formulera une des recommandations suivantes.

that require material reprogramming, they prepare a program continuation request.
le candidat préparera une demande de reconduction de programme.

the Technical Review Panel reviews the list of submitted program continuation requests.
le Comité passe en revue la liste des demandes de reconduction de programmes qui lui ont été soumises.

It has three different application approaches; program continuation, full proposal
Il prévoit trois démarches de candidature différentes: reconduction du programme, proposition complète

Program continuation requests for grants that start earlier than 1 July 2018 must be submitted for review in the first window 20 March 2017.
Les demandes de reconduction de programme pour des subventions démarrant avant le 1er juillet 2018 doivent être soumises pour examen pendant la première période 20 mars 2017.

For program continuation, grant-making is focused on updating and finalizing previously agreed
Dans le cadre d'une reconduction de programme, l'établissement de la subvention est centré sur l'actualisation

Please refer to the Instructions for Program Continuation and the Global Fund Operational Policy Note on Reprogramming During Grant Implementation for examples of material changes.
Pour des exemples, veuillez-vous référer aux« Instructions- Reconduction de Programme» et à la note du Fonds mondial sur la reprogrammation the Global Fund Operational Policy Note on Reprogramming During Grant Implementation.