PROGRAM DEVELOPED in French translation

• programme développé
• programme élaboré
• programme mis au point

Examples of using Program developed in English and their translations into French

Since 2007, the Group has been sponsoring young university graduates from“sensitive” urban areas through a program developed by an association called Our Neighborhoods Have Talent.
Depuis 2007, le Groupe apporte son soutien à de jeunes diplômés de l'université issus des quartiers dits sensibles, grâce à un programme élaboré par l'association Nos quartiers ont des talents.

Conclusions and Recommendations Any program developed to address alcohol and drug issues in
Conclusions et recommandations Tout programme conçu pour traiter des questions de la consommation d'alcool

This is the ambition of the“Sport and Education” program developed in parallel by the Princess Charlène of Monaco Foundation to contribute to the welfare and development of all children.
Telle est l'ambition du programme« Sport et Education» développé en parallèle par la Fondation Princesse Charlène de Monaco afin de contribuer au bien-être et au développement de tous les enfants.

so for any given policy or program developed under this framework it is necessary to work within the limits of the authority that exists in the applicable legislation or regulations.
il est donc nécessaire que toute politique ou tout programme établi dans ce cadre respecte les pouvoirs prescrits dans la loi ou le règlement pertinent.

outside the Central American market, a program developed by the firm.
de commercialiser hors du marché centroaméricain un logiciel conçu par cette firme.

To this end, it supported a survey conducted by Connecting Nurses- a program developed by Sanofi together with nursing organizations to spread innovations in the field- into people's perception of nurses in 13 countries across the globe.
A cet effet, l'entreprise a concouru à une enquête menée dans le cadre de Connecting Nurses- programme développé par Sanofi en collaboration avec des organisations infirmières pour promouvoir l'innovation en matière de soins infirmiers, qui visait à bien cerner la façon dont ce personnel est perçu, et ce dans 13 pays différents.

Doc, a program developed by the n+i Network in partnership with Campus France.
dont FIER-DOC, un programme développé par le Réseau n+i, en partenariat avec Campus France.

signed an accord to extend this program developed by Agence Française de Développement(AFD)
aient signé un accord pour étendre ce programme développé par l'Agence Française de Développement(AFD)

In 2013, the BIC- TerraCycle program developed a recycling channel for writing instruments that was selected as one of the 20 good practices to be included in the“Réussir avec un Marketing Responsable”(“Succeed with Responsible Marketing”) platform initiated by ADEME,
En 2013, le programme de développement d'une fi lière de recyclage des instruments d'écriture déployé par BIC avec TerraCycle a été sélectionné parmi 20 bonnes pratiques pour fi gurer dans la plateforme« Réussir un marketing responsable»

Political Impartiality Monitoring Approach: The OPC reviewed a Privacy Impact Assessment for the Political Impartiality Monitoring Approach, a program developed by the Public Service Commission to monitor media outlets,
Approche de surveillance de l'impartialité politique: Le Commissariat a revu une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée au sujet de la Stratégie de surveillance de l'impartialité politique, un programme élaboré par la Commission de la fonction publique pour surveiller les médias,

In addition, the Program developed a set of educational materials for pupils aged from 10 to 15 years on respect for copyright;
En outre, le programme a mis au point une série de supports pédagogiques sur le respect du droit d'auteur pour les élèves âgés de 10 à 15 ans,

It also programs developed or customized for a specific audience.
C'est aussi un programme conçu ou«retour» sous un public spécifique.

The programs developed by Econoler involved.
Les programmes conçus par Econoler portaient notamment sur.

The program develops, publishes and maintains Standards for the nuclear industry.
Ce programme élabore, examine, modifie et publie des normes pour l'industrie nucléaire.

All Studio Danielle jazz classes are based on programs developed by the Associated Dance Arts for Professional Teachers ADAPT.
Tous les cours de danse jazz du Studio Danielle sont basés sur le programme développé par l'Association des Arts de la danse pour les professeurs professionnels.

Be assured that any new programs developed to meet the needs of a dynamic industry will be supported by more refined, integrated data.
Être certains que tout nouveau programme conçu pour répondre aux besoins d'un secteur dynamique sera appuyé par des données intégrées plus précises;

Program, developed in Italy, two quasi-experimental trials involving adolescents attending their first year at different high schools were conducted.
Pour l'évaluation du programme NoTrap! élaboré en Italie, deux essais quasi expérimentaux ont été réalisés sur des adolescents en première année de secondaire dans des lycées différents ont été réalisés.

The program develops realistic programs and tools to assist self-represented litigants at all levels of court administered by the Province.
Le programme développe des programmes et des outils réalistes pour aider les litigants qui se représentent euxmêmes devant tous les tribunaux administrés par la province.

This program develops creative expression,
Ce programme développe l'expression créative,

All of the above is achieved through a seamless portfolio of programs developed with partners to support the end-to-end integration of research and its application.
Tout ce qui précède est réalisé au moyen d'un portefeuille homogène de programmes élaborés avec des partenaires pour appuyer l'intégration de bout en bout de la recherche et de ses applications.