PROGRAMME FOR THE FURTHER IMPLEMENTATION in French translation

• programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre
• programme pour la poursuite de l'application
• programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre

Examples of using Programme for the further implementation in English and their translations into French

Partnerships should contribute to the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21
Les partenariats devraient contribuer à l'application d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21

A/C.2/58/L.9 Item 95-- Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21
A/C.2/58/L.9 Point 95-- Mise en oeuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21

Statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/64/L.59 on the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21
État des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.2/64/L.59 sur la mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21

Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21
Action 21, le Programme de 1997 relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21

Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21
Mise en oeuvre d'Action 21 et du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21,

The implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21
L'application des dispositions d'Action 21, du Programme pour la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21

Report of the Secretary-General on the Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of
Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21

Th meeting Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21
E séance Mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21

Work under way in the United Nations system to accelerate the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, adopted by the
Activités menées au sein du système des Nations Unies pour accélérer la mise en oeuvre d'Action 21 et du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21,

Report of the Secretary-General on the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of
Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21

Report of the Secretary-General on ensuring effective preparations for the 10-year review of progress achieved in the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 A/55/120.
Rapport du Secrétaire général sur les moyens d'assurer l'efficacité des préparatifs de l'examen des progrès accomplis en 10 ans dans la mise en oeuvre d'Action 21 et du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 A/55/120.

A dominant theme of the deliberations that took place in Johannesburg was a recognition that Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 remained valid.
Au cours des débats qui ont eu lieu à Johannesburg, on a beaucoup insisté sur le fait qu'Action 21 et le Programme pour une mise en œuvre plus poussée d'Action 217 demeuraient pertinents.

investment should be pursued in accordance with Agenda 21a and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21,b with the overarching objective of sustainable development.
à l'investissement devraient être conformes à Action 21a et au Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21b, l'objectif primordial étant le développement durable.

The Commission stresses that the review should focus on the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, adopted by the nineteenth special session of the General Assembly in 1997
La Commission souligne que l'examen devrait porter sur la mise en oeuvre d'Action 21, le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 adopté à la dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1997

Under sub-item(a), entitled"Implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21",
Au titre de l'alinéa a, << Mise en oeuvre d'Action 21 et Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 >>

Agenda 21 and Programme for the Further Implementation of Agenda 21,
dans Action 21 et dans le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21,

The Programme for the Further Implementation of Agenda 21(General Assembly resolution S-19/2,
Le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21(A/RES/S-19/2, annexe), adopté par l'Assemblée

Implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21(resolutions 47/191 of 22 December 1992
Mise en oeuvre d'Action 21 et Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21(résolutions 47/191 du 22 décembre 1992

The Programme for the Further Implementation of Agenda 21, adopted by the General Assembly in resolution S-19/2 of 28 June 1997,
Le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 adopté par l'Assemblée générale par sa résolution S-19/2 du 28 juin 1997,

This was reaffirmed in the Programme for the Further Implementation of Agenda 21,
Cela a été réaffirmé dans le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21,