Examples of using Programme promotes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evaluation of development assistance ought to include systematic assessment of the extent to which each programme promotes cooperation and benefit to everyone concerned
Lors de l'évaluation des The programme promotes cooperation with third countries in the development aspects of migration
Le programme facilite la coopération des pays tiers sur les aspects liés au développement de la migrationThe programme promotes UHC, people-centred primary care, and health in all
Le programme favorise la CSU, les soins de la santé primaires centrés sur la personne,The programme promotes transparency in conventional arms control
The programme promotes cooperation with third countries in the development aspects of migration
Le programme facilite la coopération des pays tiers sur les aspects liés au développement de la migrationThe energy-smart food systems programme promotes improved energy efficiency
Le programme encourage l'amélioration de l'efficacité énergétique et la diversification des sources d'énergieThe programme promotes the domestic mobilization of capital through community saving,
Le programme favorise la mobilisation, par le biais de la communauté, de l'épargne domestique,The wastewater programme promotes specific action at the local
Ce programme encourage des actions spécifiques aux niveaux localThe programme promotes and encourages prevention
Le programme favorise et encourage la préventionsocial cohesion are concerned, the programme promotes gender equality,
de l'emploi et de la cohésion sociale, le programme encourage l'égalité des sexes,The programme promotes such initiatives as collective and national efforts to
Le programme encourage de telles initiatives qui s'inscrivent dans le cadre d'efforts collectifsThis programme promotes care and prevention activities targeting children
Ce programme encourage les activités de prise en charge et de prévention ciblant les enfantsThe programme promotes child survival by addressing several key preventable diseases,
Ce programme vise à promouvoir la survie de l'enfant en luttant contre plusieurs grandes maladies évitables,The Shanghai Young Bakers programme promotes the social integration of young people from disadvantaged backgrounds by offering them employment opportunities in a foodindustry sector that is highly valued in China.
Le programme« Shanghai Young Bakers» promeut l'insertion sociale de jeunes issus de milieux défavorisés en leur offrant des perspectives d'emploi dans un secteur des métiers de bouche très prisé en Chine.The"XENOS- Integration and Diversity" programme promotes measures to combat marginalisation
Le programme <<XENOS- Intégration et diversité>> favorise les mesures de lutte contre la marginalisation The programme promotes a team-based approach, mainstreams gender
Ce programme préconise une approche reposant sur le travail d'équipe,The programme promotes the registration of land rights in communal areas with specific measures to improve women's access to land
Ce programme, qui favorise l'enregistrement des droits fonciers dans les communes en prévoyant des mesures particulières pour améliorer l'accès des femmes aux terres,The programme promotes compliance with economic,
Le programme encourage au respect des droits économiques,As part of its intervention strategy, the Programme promotes the effective participation of the beneficiary actors,
Dans le cadre de sa stratégie d'intervention, le Programme encourage la participation effective des acteurs bénéficiaires,Besides enabling fathers for a gender-sensitive partnership with the mother to carry out the mandate of joint responsibility, the programme promotes the organization of support groups for the fathers to ensure continuing capability building
Outre le fait qu'il permet au père de remplir sa mission, à savoir l'exercice de ces responsabilités, conjointement avec la mère, dans le cadre d'un partenariat respectueux des spécificités des deux sexes, ce programme favorise l'organisation de groupes de soutien pour les pères les aidant à renforcer de façon continue leurs capacités
