PROGRAMME PROMOTES IN SPANISH TRANSLATION

• programa promueve
• programa fomenta
• programa impulsa

Examples of using Programme promotes in English and their translations into Spanish

The programme promotes the implementation of the Standard Minimum Rules for Treatment of Prisoners
El programa promueve la aplicación de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos

The programme promotes and values cultural diversity:
El programa promueve y valora la diversidad cultural:

Mainstream strateGy: resonanCe effeCt as a mainstream strategy, the programme promotes what has been called the“resonance effect:” once a woman has been empowered through her participation in the programme,
EstratEgia gENEral: EFEcto rEsoNaNcia como estrategia transversal, el programa fomenta lo que se denomina el“efecto resonancia”: una vez que la mujer se ha empoderado gracias a su participación en el programa, a menudo se convierte en su más firme defensora.

The Programme promotes the adoption of measures
El Programa promueve la adopción de medidas

The programme promotes school and community participation in the preparation,
Este programa promueve la participación de las escuelas y las comunidades en la preparación,

The implementation of this Programme promotes an increase in the number of individuals in this age group which have improved their school level
Mediante la ejecución del programa se ha promovido el aumento del número de personas de ese grupo de edad que han mejorado su nivel escolar

The programme promotes the implementation of government human rights policy in the State
El programa promueve la implementación de políticas públicas de derechos humanos en el estado

The Programme promotes sensitization and training programmes among Government agencies
El Programa promueve la sensibilización y capacitación en todo el país, a los Organismos Gubernamentales

The programme promotes the revalorization of culture,
El programa promueve la revalorización de la cultura,

security in the military sphere. The programme promotes transparency in conventional arms control
seguridad en el ámbito militar; este programa promueve la transparencia en materia del control de armas convencionales

Each Autonomous Community has a programme promoting and supporting breastfeeding.
Todas las comunidades autónomas tienen implantado un programa de promoción y apoyo a la lactancia materna.

Tools for programmes promoting gender-equitable organizational practices.
Recursos para programas que promueven prácticas institucionales equitativas en función del género.

Very little is given to programmes promoting human rights or peace.
Se destina muy poco financiamiento a programas que promueven los derechos humanos y la paz.

Availability, scope and coverage of programmes promoting age-integrated communities.
Disponibilidad, alcance y cobertura de programas que fomentan una comunidad en que se integren las distintas edades.

Programmes promoting competitive sports and athletics will also see further development.
También se seguirán fomentando programas que promuevan el atletismo y los deportes de competición.

Support to programmes promoting the equal chances of people with disabilities.
Ayuda a los programas que promueven la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad.

The programme promoted micro-industries and small-scale industries,
El programa promueve las microindustrias e industrias en pequeña escala

To respond to population ageing, the programme promoted multisectoral collaboration among line ministries
Con el objetivo de responder al envejecimiento de la población, el programa promueve la colaboración multisectorial entre los ministerios

Ms. Vuckovic-Sahovic asked whether the"New Generation" programme promoting rights included any activities associated with the Optional Protocol.
La Sra. VUCKOVIC-SAHOVIC pregunta si en el programa de promoción de los derechos de hay previstas actividades relativas al Protocolo Facultativo.

The programme promoted a policy and model of reproductive health services for adolescents
El programa promovió una política y un modelo de servicios de salud reproductiva para adolescentes