Examples of using Programme facilite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce programme facilite les possibilités d'emploi
The EEO Programme facilitates job placementsCe programme facilite des projets agricoles tels que la culture du fruit de la passion
This programme facilitates agricultural projects such as passion fruitCe programme facilite la migration en bon ordre d'une main-d'œuvre étrangère nécessaire au marché du travail péruvien,
This programme facilitates the orderly migration of foreign manpower needed by the Peruvian labour market by managing funds of publicLe programme facilite les échanges Sud-Sud entre les décideurs du Bangladesh,
The programme has facilitated South-South exchange among policymakers from Bangladesh,Ce programme facilitera le retour de personnes déplacées à l'intérieur du pays et en dehors.
The programme will facilitate the return of internally and externally displaced persons.On estime que ces programmes faciliteront.
It is expected that these programmes would provide for.Le programme facilitera l'intégration sociale en appuyant la mise en oeuvre du plan d'action pour la réduction de la pauvreté.
The programme will facilitate social inclusion through support to the implementation of the Poverty Reduction Action Plan.Le programme facilitera l'intégration sociale en appuyant la mise en oeuvre du plan d'action pour la réduction de la pauvreté,
The programme will facilitate social inclusion through support to the implementation of the Poverty Reduction Action Plan,Le programme facilitera l'échange de données d'expérience avec les pays d'Amérique latine et l'organisation de stages de formation dans certains de ces pays.
The programme will facilitate exchange of experiences with and training in selected Latin American countries.Application réussie d'un programme facilitant l'emploi des femmes ayant des enfants handicapés
Successful implementation of the program facilitating work for women with handicapped childrenLe programme facilitera l'utilisation de données officielles dans ces domaines
De concert avec les partenaires, le programme facilitera l'introduction et la mise en œuvre de normes reconnues à l'échelle internationale pour les<< naissances vivantes.
Jointly with partners, the programme will support the introduction and implementation of internationally recognized standards for'live births.Éducation- programme facilitant l'accès à l'éducation des enfants
Education- programme facilitating access to education for disabled childrenCe programme facilitera l'individualisation de la prophylaxie
This program will facilitate personalizing prophylaxis,Ce programme faciliterait les travaux du Comité de la comptabilité publique
The programme would facilitate the work of the Public Accounts CommitteeDisponibilité, portée et couverture des programmes facilitant la notification des cas d'abandon,
Availability, scope and coverage of programmes facilitating report of neglect,En améliorant les possibilités de participation aux études supérieures, ces programmes facilitent la formation d'une main-d'œuvre plus instruite et mieux qualifiée.
By improving opportunities for participation in tertiary study, the schemes facilitate the development of a more educated and better skilled workforce.Ces programmes facilitent l'investissement et soutiennent les activités des investisseurs dans les pays un développement
Such programmes facilitated further investment and supported investors' activities in developing countriesPrie aussi le secrétariat d'inclure sur le site Web de la Convention des informations sur les activités et programmes facilitant l'établissement des communications nationales.
Also requests the secretariat to include on the UNFCCC website information on activities and programmes that facilitate the preparation of national communications.la collaboration à travers le système de santé et avec d'autres programmes facilitent un suivi efficace.
collaboration across the health system and with other programmes facilitates efficient monitoring.
