PROGRAMMES ALREADY in French translation

• programmes déjà

Examples of using Programmes already in English and their translations into French

for which a large international programme already existed.
pour lequel il existe déjà un programme international d'envergure.

Similar programmes already exist within the secondary school system.
Des programmes similaires existent déjà dans le système scolaire secondaire.

Such programmes already exist and should be replicated, if possible.
Ces programmes existent déjà et devraient être reproduits, dans la mesure du possible.

SOTA is an extension of similar programmes already active in other countries.
SOTA est une extension de programmes similaires déjà actifs dans d'autres pays.

Organizations with such programmes already in place would review their application.
Les organisations disposant déjà de programmes de ce genre en reverraient le mode d'application.

These international programmes already include activities focused on small island developing States.
Ces programmes internationaux comportent déjà des activités axées sur les petits États insulaires en développement.

The programme represents the basic premise for programmes already drafted and under way.
Ce programme représente la base fondamentale des programmes déjà élaborés et en cours.

The ENEL programmes already defined involve approximately Lit. 10,000 billion in investments.
Les programmes ENEL déjà définis représentent un investissement de quelque 10 000 milliards de lires.

Risk of delayed start of successive phases of projects and programmes already completed.
Risque de retard dans le démarrage des phases successives de projets et programmes déjà exécutés.

Several programmes already exist, and there is a possibility of building on them.
Il existe déjà plusieurs programmes sur lesquels il est possible de s'appuyer.

A number of youth development programmes already existed, such as the employment guarantee framework.
Un certain nombre de programmes en faveur du renforcement de la jeunesse existent déjà, comme le cadre de garantie de l'emploi.

However, the problem lies in implementation of the various developmental programmes already in place.
Le problème réside toutefois dans l'exécution des divers programmes de développement déjà établis.

The Group noted that there are many regional and multilateral capacity-building programmes already in place.
Le Groupe a relevé que de nombreux programmes de renforcement des capacités existent déjà, à l'échelle régionale et internationale.

In many instances, those complex operations are facilitated by WFP development programmes already in place.
Ces opérations complexes sont bien souvent facilitées par les programmes de développement déjà mis en place par le PAM.

This will include consideration of MoUs and Joint Work Programmes already in place or foreseen.
Ceci inclura la prise en compte des MoU et programmes de travail conjoints existants ou prévus.

It needs to take stock of what plans and programmes already exist and to identify critical gaps.
Elle doit faire le bilan des plans et programmes existants déjà et identifier les lacunes importantes.

It was observed that in many countries most basic documents relevant to the action programmes already exist.
Il a été noté que dans de nombreux pays, la plupart des documents de base nécessaires à l'établissement des programmes d'action nationaux existaient déjà.

Many of these projects and programmes already identified have been geared towards strengthening of production capacities for trade.
Nombre des projets et programmes déjà recensés à ce titre sont axés sur le renforcement des capacités de production pour le commerce.

His delegation would also like to see an assessment of the pilot programmes already initiated under that approach.
Sa délégation souhaiterait également qu'on procède à une évaluation des programmes pilotes déjà entrepris au titre de cette approche.

evaluate the impact of the training programmes already in place.
évaluer l'incidence des programmes de formation déjà en place.