Examples of using Programming exercises in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programming exercise mechanism needs to provide a framework for implementation of activities generated by the consultation meetings.
Le mécanisme des opérations de programmation doit fournir un cadre pour la mise en oeuvre des activités suscitées par les réunions UNDP core funds for this programming exercise stand at $12,550,000 including the balance from the fifth cycle.
Les ressources The programming exercise examined, analysed and projected ideas concerning the employment situation
L'exercice de programmation a consisté à effectuer des projections, à examiner et analyser des idées concernant la situation The experience gained from this exercise will be used to further refine the information requested from the field in the 1996 programming exercise.
Le bilan The quality requirements must be logically extended to the programming exercise and then to the individual projects for the infrastructure
Ces exigences Commission work programme for 2018 In the context of the annual legislative programming exercise, ministers will exchange views on the Commission's work programme for 2018,
Programme As part of the annual legislative programming exercise, ministers will exchange views on the Commission's work programme for 2018,
Dans le cadre In the context of the annual legislative programming exercise, ministers exchanged views on the Commission's work programme for 2018,
Dans le cadre The 1996 programming exercise, which will be completed by all UNHCR Field Offices,
Tous les bureaux extérieurs du HCR, dans le cadre process has been slower than some might have expected, due to the complexity of managing a cross-sectoral and participatory programming exercise.
certains ne l'auraient espéré en raison undertook a programming exercise in February/March 1998.
en février/mars 1998, un exercice de programmation.would be undertaken shortly as part of the programming exercise.
allait commencer sous peu dans le cadre A broad-based, national programming exercise was initiated in 1997 to design a national non-formal employment programme to provide livelihood opportunities for the vast number of unemployed and underemployed poor, especially women, and to facilitate the absorption of new
Un vaste exercice de programmation à l'échelon national a été organisé en 1997 en vue d'élaborer un programme national d'emploi dans le secteur non structuré pouvant apporter des moyens d'existence au grand nombre the UNDAP itself have been critical to develop a genuine joint programming exercise, the implementation phase of the component is suffering from reduced communication between UN agencies as it is very much agency focussed.
l'UNDAP étaient réticents à l'idée d'élaborer un véritable exercice de programmation commune, et la phase As the participation of private capital in urban projects is increasingly requested, the programming exercise also requires policy makers
Étant donné que in 1996 the Department of Employment started a programming exercise with the Multidisciplinary Team for North
le Département need to be defined more transparently and systematically as part of an organization-wide strategic programming exercise for each country.
plus systématique le modus operandi Responding to UNDAF roll-outs and programming exercises in pilot countries.
Répondre An additional ten countries undertook similar programming exercises with their own resources.
Dix autres pays ont engagé le même type de processus de programmation avec leurs propres ressources.Principal recommendations for improvement of the programming exercises include modifications in the following areas.
