PROGRAMS AND MEASURES in French translation

• programmes et mesures

Examples of using Programs and measures in English and their translations into French

The Employment Agency implements the active employment programs/measures under the 2011 Operational Plan for Active Employment Programs and Measures. They are implemented within the set time frame
L'Agence pour l'emploi met en œuvre, en application du Plan opérationnel 2011 des programmes et mesures actives pour l'emploi, différents programmes et mesures concernant les employeurs, les Roms sans emploi,

In an effort to divert youth from formal court processes, while simultaneously empowering youth to assume accountability for their actions, diversionary programs and measures were implemented when appropriate in consultation with youth outreach workers
Afin d'éloigner les jeunes du processus judiciaire officiel tout en les habilitant à assumer la responsabilité de leurs actions, des mesures et des programmes de déjudiciarisation ont été mis en œuvre dans les cas pertinents,

contributed to the development of new programs and measures to combat the urban heat island effect,
de contribuer à l'élaboration de nouveaux programmes et de nouvelles mesures pour combattre l'effet d'îlot de chaleur urbain,

As regards employment, the Employment Agency implements active employment programs/measures in pursuance with the 2011 Operative Plan of Active Employment Programs and Measures. Such measures involve employers
Dans le domaine de l'emploi, l'Agence de l'emploi met en œuvre, en application du Plan opérationnel de programmes et mesures actifs pour l'emploi, différents programmes/mesures, concernant les employeurs,

two groups-- Ultra Orthodox Jewish women and Arab women-- require special programs and measures, due to the religious-cultural factors affecting their potential entry into the labor market.
le rapport précédent d'Israël, s'agissant de la participation des femmes à la vie active, deux groupes- les femmes juives ultra-orthodoxes et les femmes arabes- nécessitent des mesures et des programmes spéciaux, en raison des facteurs religieux et culturels qui affectent leurs possibilités d'entrer sur le marché du travail.

Arab women- require special programs and measures, due to the religious-cultural factors affecting their potential entry into the labor market.
les femmes arabes- nécessitent des mesures et des programmes spéciaux, en raison des facteurs religieux et culturels qui affectent leur entrée sur le marché du travail.

shall adopt programs and measures that.
adoptent des programmes et des mesures visant.

Programs and measures targeted at disabled children
Les programmes et mesures destinés aux enfants

employment policies, as well as active programs and measures for employment of various target groups that will be covered with the implementation of annual operational programs and measures.
microéconomiques et de l'emploi, ainsi que les programmes et mesures actives pour l'emploi de différents groupes cibles qui seront couverts par la mise en œuvre de programmes et mesures au titre du plan opérationnel annuel.

right to work and access to programs and measures of employment and training after the admission application.
droit au travail et accès aux programmes et mesures pour l'emploi et la formation, après la demande d'admission.

evaluation of policies, programs and measures concerning the environment
à l'évaluation des politiques, programmes et mesures concernant l'environnement

equipment, programs and measures to effectively manage,
l'équipement, les programmes et les mesures nécessaires afin de gérer,

background for funding of programs and measures targeted at the settlement of environmental problems in the country.
un contexte favorables au financement de programmes et de mesures destinés à régler les problèmes d'environnement dans le pays.

From 2007 onward activities have been conducted for realization of the annual Operational Plans of Active Employment Programs and Measures, where a part of the measures
Depuis 2007, des actions sont menées pour la réalisation des plans opérationnels annuels des programmes et mesures actives en faveur de l'emploi; certaines visent à apporter un appui

efficacy of all policies, programs and measures to the core issue of women development
l'efficacité des politiques, programmes et mesures portant sur la question centrale de l'émancipation de la femme

as well as in developing specific programs and measures to reduce school drop-out and improve learning achievements,
téléenseignement), ainsi qu'à élaborer des programmes et des mesures spécifiques pour faire baisser le taux d'abandon scolaire

assessment and management of programs and measuring their performance.
l'évaluation et le pilotage des programmes ainsi que la mesure de leur performance.

financing the program, and measuring achievements.
Financer le programme et Évaluer les résultats.

The list of prisoner assistance programs and measures is provided in the main Appendix 42.
L'appendice principal 42 présente une liste des programmes et mesures d'assistance aux détenus.

The company has consequently established a number of programs and measures to prevent and reduce this contamination.
C'est pourquoi celle-ci met en place plusieurs programmes et mesures pour prévenir et réduire cette contamination.